Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
davčno stališče s čezmejnim učinkom
Taxation
bg
данъчно становище във връзка с трансгранични сделки
cs
daňové rozhodnutí s přeshraničním dopadem
,
rozhodnutí o daňovém režimu s přeshraničním přesahem
da
grænseoverskridende skatteafgørelse
de
Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung
en
CBR
,
cross-border ruling
,
cross-border tax ruling
fi
rajatylittävä veropäätös
hr
porezno mišljenje s prekograničnim učinkom
it
ruling fiscale transfrontaliero
lt
tarpvalstybiniai sprendimai dėl mokesčių
mt
deċiżjoni transfruntiera tat-taxxa
nl
grensoverschrijdende fiscale ruling
,
grensoverschrijdende ruling
pl
interpretacja indywidualna prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym
pt
acordo fiscal prévio transfronteiriço
DBPSK-modulácija (ali: dvojiška diferencialna modulacija s faznim premikom)
it modulazione differenziale binaria a spostamento di fase
decentraliziran pristop k upravljanju s kadri
endecentralized approach to personnel management
dedezentralisierter Ansatz des Personalmanagements
frapproche décentralisée en matière de gestion du personnel
itdecentralizzato approccio alla gestione del personale
ruдецентрализованный подход к управлению кадрами
hrdecentraliziran pristup ka upravljanju kadrovima
srдецентрализован приступ ка управљању кадровима
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
dejavnost poslovanja s krmo
AGRI-FOODSTUFFS
da
foderstofvirksomhed
el
επιχείρηση ζωοτροφών
en
feed business
fi
rehuyritys
fr
entreprise du secteur de l'alimentation animale
it
impresa nel settore dei mangimi
lv
barības uzņēmums
nl
diervoederbedrijf
sk
krmivársky podnik
sl
dejavnost proizvodnje krme
sv
foderföretag
del(ov)ati s polno pravico
ento act by right/rightfully/ with good reason
demit vollem Recht handeln
fragir de plein droit
itagire di pieno diritto
ruдействовать полным правом
hrčiniti punim pravom
srчинити пуним правом
del(ov)ati v skladu s
ento act in accordance with
dehandeln gemäß
fragir selon
itagire secondo
ruдействовать согласно с
hrpostupati u skladu s
srпоступити у складу са
delati s polnim delovnim časom
ento work full time
devoll arbeiten
frtravailler à pleines journées/ à plein temps
itlavorare a tempo pieno
ruработать на полный рабочий день
hrraditi sa punim radnim vremenom
srрадити са пуним радним временом
delavci, ki so v neposrednem stiku s strankami
enfrontline workforce
dePersonal in Service und Produktion
espersonal de primera línea
frpersonnel de première ligne
hrzaposlenici za izravnu komunikaciju s klijentom
itpersonale in prima linea
srzaposleni za direktnu komunikaciju sa klijentom