Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
après mise en demeure, agir en contrefaçon
LAW
de
nach Aufforderung die Verletzungsklage erheben
en
after formal notice, to bring infringement proceedings
es
habiendo sido requerido, ejercer la acción por violación
it
previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
FINANCE
da
decharge for gennemførelsen af det almindelige budget
de
Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
en
discharge in respect of the implementation of the general budget
fi
vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta
fr
décharge sur l'exécution du budget général
it
discarico dell'esecuzione del bilancio generale
nl
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting
pt
quitação pela execução do orçamento geral
sv
beviljande av ansvarsfrihet för den allmänna budgeten
aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto
FINANCE
Budget
da
meddele decharge for gennemførelsen af budgettet
de
Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilen
,
Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
el
απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
give a discharge in respect of the implementation of the budget
es
aprobar la gestión presupuestaria
fi
myöntää talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus
fr
donner décharge sur l'exécution du budget
it
dare scarico (alla Commissione) sull'esecuzione del bilancio
nl
kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting
pt
dar quitação quanto à execução do orçamento
sk
udeliť absolutórium za plnenie rozpočtu
sv
bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
aprovechamiento de viajes de retorno en vacío
TRANSPORT
da
tomvognsfordeling
de
Leerfahrzeugdisposition
el
διάθεση κενών οχημάτων
en
empty vehicle management
fi
varakaluston käyttösuunnitelma
fr
régulation des véhicules vides disponibles
ga
bainistíocht feithiclí folmha
it
gestione dei veicoli vuoti
nl
leeg voertuig management
pt
gestão de veículos vazios
sv
tomvagnsfördelning
aprovechamiento en común
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinschaftliche Nutzung
en
collective use
,
joint use
es
explotación en común
fr
exploitation en commun
,
utilisation en commun
it
dominio collettivo
,
uso civico
aprovechamiento en común
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles brug
,
fællesdrift
,
kollektivbrug
de
gemeinschaftliche Nutzung
el
εκμετάλλευση από κοινού
,
συλλογική εκμετάλλευση
en
collective use
,
joint use
es
explotación colectiva
,
explotación común
,
explotación en común
fi
yhteiskäyttö
fr
exploitation collective
,
exploitation en commun
,
utilisation en commun
it
coltivazione collettiva
,
coltivazione in comune
,
dominio collettivo
,
uso civico
nl
collectieve onderneming
,
gemeenschappelijk gebruik
pt
comunitarismo
,
exploração colectiva
,
exploração em comum
,
uso coletivo
sv
kollektivt nyttjande
aproximación en circuito
bg
визуален кръг след инструментален подход
da
cirkling
el
κυκλική προσέγγιση
en
circling
,
circling approach
fi
kiertolähestyminen
it
avvicinamento con circuitazione
pl
podejście z okrążenia
pt
aproximação em circuito
ro
apropiere cu manevre la vedere
aproximación en dos segmentos
da
tosegment anflyvning
de
Zweisegmentenanflug
el
προσέγγιση δύο σκελών
,
προσέγγιση δύο τμημάτων
en
two-segment approach
fr
approche à double pente
it
avvicinamento a due tratti
nl
tweetraps naderingsvlucht
pt
aproximação em dois segmentos
sv
tvåsegmentinflygning
Dostopnost