Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar título
Chemistry
da
opnå en standardstyrke
,
standardisere
,
titrere
de
auf einen bestimmten Wirkungswert einstellen
el
προσδίδω ορισμένο τίτλο
,
τυποποίηση
en
to obtain a standard strength
fr
mettre au type
,
titrer
it
titolare
nl
titreren dwz op bepaalde sterkte brengen
pt
titular
dar uma imagem fiel
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
sv
ge en rättvisande bild
dar um parecer
LAW
da
fremkomme med rådgivende udtalelser
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
fr
donner un avis consultatif
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
dar volta ao cabo
Maritime and inland waterway transport
da
kaste til
de
belegen
el
αναδένω
,
επισκαλμώ
,
περνώ ένα σχοινί βόλτες(κν.)
en
belay
es
afirmar
,
amarrar
fi
kiinnittää
fr
amarrer
,
tourner(une manoeuvre)
it
dare volta
nl
beleggen
ferros para polir e dar lustro
da
glitterjern
de
Glätteisen
en
glazing irons
,
polishing irons [glazing tools]
es
hierros de barnizar
fr
fers à glacer
it
ferri da ghiaccio
,
ferri per glassare
nl
glansijzers
sv
satineringsjärn
limpar e dar lustro
da
afpudsning
de
Ausputz
el
καθάρισμα και φινίρισμα
en
cleaning and dressing
es
lustrado
fi
viimeistely
,
viimeistelytyöt
fr
bichonnage
,
finissage
it
rifinitura
nl
uitpoetsen
sv
rengöring och färdiggöring
máquina de dar brilho a tecidos de seda
da
poleremaskine for natursilkestoffer
de
Maschine zum Glaenzendmachen von Seidengeweben
el
μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
en
machine for polishing silk fabrics
es
máquina de glasear los tejidos de seda
fr
machine à glacer les tissus de soie
it
macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta
nl
lustreermachine
máquina para dar brilho de ágata
da
glittemaskine til glitning af papir med agat
de
Achatstein-Glaettmaschine
el
μηχανή στίλβωσης με αχάτη
en
flint glazing machine
es
satinadora con ágata
fr
machine à glacer à l'agate
it
lucidatrice all'agata
nl
machine voor het glanzen van papier met agaatstenen
máquina para dar brilho de martelo
da
glittemaskine til glitning af papir med hammer
de
Hammer-Glaettmaschine
el
μηχανή στίλβωσης με σφυρί
en
hammer glazing machine
es
satinadora con martillo
fr
machine à glacer au marteau
it
lucidatrice al martello
nl
machine voor het glanzen van papier door hameren
materiais destinados a dar resposta a necessidades de defesa
da
materialer,der er bestemt til forsvarsformål
de
Verteidigungserfordernissen bestimmte Stoffe
el
υλικά που προορίζονται για την κάλυψη αμυντικών αναγκών
en
materials intended to meet defence requirements
es
materiales destinados a satisfacer las necesidades de defensa
fr
matières destinées aux besoins de la défense
it
materiali destinati alle necessità della difesa
nl
splijtstoffen bestemd voor defensiedoeleinden
sv
försvarsmaterial
,
material avsett för försvaret