Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ækvivalent seriemodstand for en kondensator
Electronics and electrical engineering
de
Ersatzreihenwiderstand eines Kondensators
el
ισοδύναμη αντίσταση σειράς ενός πυκνωτού
en
equivalent series resistance of a capacitor
es
resistencia serie equivalente de un condensador
fr
résistance-série équivalente d'un condensateur
it
resistenza-serie equivalente di un condensatore
nl
equivalente serieweerstand van een condensator
pt
resistência-série equivalente de um condensador
sv
ekvivalent serieresistans
ækvivalent støjpåvirkningsniveau af en overflyvning
ENVIRONMENT
de
SENEL
,
äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
el
επίπεδο έκθεσης σε θόρυβο απλού γεγονότος
en
SENEL
,
single event noise exposure level
es
nivel de exposición al ruido de evento simple
fi
ylilennon äänialtistustaso
fr
niveau de bruit d'un évènement isolé
,
niveau de bruit d'un évènement unique
it
livello di esposizione ad un singolo evento di rumore
nl
graad van eenmalige lawaaiuitstoting
pt
SENEL
,
nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência
ækvivalent temperatur af en antenne
Electronics and electrical engineering
de
äquivalente Antennentemperatur
el
ισοδύναμη θερμοκρασία κεραίας
en
aerial equivalent temperature
,
antenna equivalent temperature
es
temperatura equivalente de una antena
fi
vastaava antennilämpötila
fr
température équivalente d'antenne
it
temperatura equivalente d'antenna
nl
equivalente antennetemperatuur
pt
temperatura equivalente de uma antena
sv
ekvivalent antenntemperatur
ældningsstabilitet (en væskes)
Technology and technical regulations
de
Alterungsbestaendigkeit ( einer Fluessigkeit )
en
resistance to ageing ( aging ) ( of a fluid )
es
resistencia al envejecimiento
fr
stabilité des propriétés ( d'un fluide ) au cours du temps
it
resistenza all'invecchiamento ( di un fluido )
nl
bestendigheid tegen veroudering ( van een vloeistof )
pt
estabilidade das propriedades (de um fluido) ao longo do tempo
ældre ensretterrør havde en kolbe af kalkglas
ENVIRONMENT
de
bei den aelteren Gleichrichterrohren bestand der Kolben aus Kalkglas
el
Παλαιότερες ανορθωτικές λυχνίες αποτελούνταν από ένα κάλυμμα από ασβεστύαλο.
fr
les anciens tubes redresseurs étaient construits avec une ampoule de verre à la chaux
it
nelle vecchie valvole raddrizzatrici l'ampolla
pt
os primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
ændre en afgørelse
LAW
da
omgøre en beslutning
,
ændre en beslutning
de
einen Beschluss abaendern
fi
muuttaa päätöstä
fr
réformer une décision
sv
ändra ett avgörande
,
ändra ett beslut
ændring af en afgørelse
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Änderung einer Entscheidung
el
τροποποίηση απόφασης
en
revision of a decision
es
modificación de una decisión
fr
modification d'une décision
it
modifica di una decisione
nl
wijziging van een beschikking
pt
alteração de uma decisão
sl
sprememba odločbe
sv
ändra ett beslut
ændring af en AOC
de
Änderung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC - Air Operator Certificate)
el
τροποποίηση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
variation of an AOC
es
variación de un AOC
fi
ansiolentoluvan muuttaminen
fr
modification d'un C.T.A.
it
modifica di un COA
nl
het wijzigen van een VTV
pt
variante de COA
sv
ändring av ett drifttillstånd
ændring af en passagervogn til lavere vognklasse
TRANSPORT
de
Deklassierung von Personenwagen
,
Herabstufung eines Reisezugwagens
el
υποβάθμιση κατηγορίας οχήματος
en
lowering the class of coach
es
descenso de clase
fr
déclassement de voiture
it
declassamento di carrozza
nl
declassering van een rijtuig
ændring af en stræknings linjeføring
TRANSPORT
Building and public works
de
Änderung der Linienführung
el
τροποποίηση της χάραξης γραμμής
en
re-location of a line
,
realignment of a line
es
modificación del trazado de una línea
fr
modification du tracé d'une ligne
it
correzione del tracciato di una linea
,
modifica del tracciato di una linea
,
modificazione del tracciato di una linea
nl
wijziging van het tracé van een spoorlijn
pt
modificação do traçado de uma linha