Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trepunktsophængt plov
de
Pflug mit hydraulischer Aushebung
el
άροτρο με υδραυλική ανύψωση
,
άροτρο τριών σημείων
en
hydraulically controlled plough
,
plough for tractor hydraulics
,
three points hydraulic lift plough
es
arado accionado hidráulicamente
,
arado para el enganche de tres puntos
fr
charrue trois points
,
charrue à relevage hydraulique
it
aratro a sollevamento idraulico
pt
charrua de levantamento hidráulico de três pontos
aanbouw zaai-en dibbelement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage rille-og hul-såmaskine
de
Anbau-Drill und Dibbeleinheit
,
Anbau-Drill und Dibbelgeraet
el
φερόμενος σπορέας γραμμικός και κατά όρχους
en
mounted drill and dibble seeder unit
es
elemento sembrador en línea y golpes colgada
fi
ura-ja reikäkylvökoneyksikkö
fr
élément semeur en ligne et poquets monté
it
elemento seminatrice en file + postarellas portata
sv
buren radså-och dibblingsmaskin
aanbrengen en aangeven
FINANCE
de
eine Zollbehandlung beantragen
fr
déclarer en douane
it
dichiarare in dogana
aanbrengen van een dubbele laag asfalt en bitumineux materiaal
TRANSPORT
Building and public works
da
to-lags belægning
de
Aufbringen von zwei Lagen aus Asphalt und Bitumen
en
two course overlay
es
recubrimiento de doble carga
fr
couche de surface multiple
,
revêtement bicouche
it
doppio strato superficiale
aanbrengen van hang-en sluitwerk
da
beslagarbejder
de
Beschlagarbeiten
en
metal fittings
es
cerrajería
fr
ferrage
it
serramenti
aanbrengen van koers-en nummerborden
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van rit-en nummerborden
pt
colocação de placas de destino
aanbrengen van raam-en deurkozijnen
Building and public works
da
monteringsarbejde
de
Einsetzarbeiten
en
fitting of door sets
fr
montage
it
lavori di montaggio
sv
montering
aan de douane te verstrekken gegevens en over te leggen stukken
FINANCE
da
oplysninger og dokumenter, der skal afgives til toldvæsenet
de
der Zollstelle zu liefernde Angaben und Unterlagen
el
στοιχεία και έγγραφα που πρέπει να παρέχονται στην τελωνειακή υπηρεσία
en
particulars and documents to be furnished to the customs authorities
es
elementos y documentos que deben presentarse a los servicios de aduanas
it
elementi e documenti da fornire all'ufficio di dogana
pt
elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
aan de grond komen en doorvliegen
TRANSPORT
de
Aufsetzen und Durchstarten
el
έρχεται σε επαφή
,
αγγίζει
en
touch-and-go
es
impacto al aterrizaje
fr
toucher
it
impatto all'atterraggio
nl
touch-and-go-beweging
pt
toca e anda
sv
touch-and-go
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
Dostopnost