Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hvala lepa ste
V šali tako rečejo gayi, kadar se hočejo zahvaliti, pa hkrati dati kompliment (lepa je del "hvala lepa" in "lepa ste", besedna igra).
hvala za rože
cinično: hvala za vse
V uporabi predvsem zaničljivo, kadar kdo naredi nekaj, kar ni bilo potrebno, ali pa tistemu, komur je bilo namenjeno, ni v pomoč ali je celo v nadlego. Fraza se lahko uporablja tudi kot kletvica.
Lahko dodamo še "teglce bom pa sam kupu" in tudi "pa mamo zalij pa rože pozdrav".
Uprabljano (Ljubljana) v smislu, lahko bi mi tudi kaj plačal za uslugo, ki me je stala kar dosti denarja in časa, saj rož ne morem jesti. Tudi takrat, ko bi se tebi moral kdo zahvaliti, a se ti ne in mu rečeš: "Tebi pa hvala za rože." Ali pa koga s tem opozoriš, namesto da mu vržeš v obraz: "pa lohk bi se sam, spomnu"
o, hvala, hvala
način kako pridobiti nekaj, kar ti je bilo dano le za vpogled.
kadar nam nekdo da nekaj v vpogled, nam le to težko odreče, kadar izrazimo veliko navdušenje in hvaležnost.
gre predvsem za koncept nesporazuma, ko mislimo oz. se delamo da mislimo, da nam je bilo nekaj podarjeno.
izvedljivo je predvsem kadar si prisvojimo malenkosti. včasih tudi pri večjih stvareh.
primer:
A (pokaže osebi B novo skodelico): Glej, kaj imam
B (z navdušenjem): o, hvala, hvala! sej ne bi bilo teba. hvala, hvala, hvala!
Dostopnost