Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aks af ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
top af ris
de
Rispen von Reis
el
ανθήλες του ρυζιού
,
σταχυώδεις θύσανοι του ρυζιού
en
panicles of rice
es
panículas de arroz
fr
panicules de riz
it
pannocchie di riso
nl
pluimen van rijst
pt
panículas do arroz
anden polering af afskallede ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
zweites Polieren von geschältem Reis
en
second polishing of husked rice
fr
deuxième polissage du riz cargo
ångbehandlat ris
AGRI-FOODSTUFFS
da
parboiled ris
,
skoldet ris
de
geschälter Reis
,
parboiled Reis
el
μισοβρασμένο ρύζι
,
ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
en
parboiled rice
es
arroz vaporizado
fi
kiehautettu riisi
fr
riz blanchi étuvé
,
riz étuvé
it
riso surriscaldato
nl
parboilled rijst
,
voorgekookte rijst
pt
arroz pré-cozido
ro
orez prefiert
,
orez uscat în etuvă
sv
förvällt ris
,
anlæg til tørring af ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reistrocknungsanlage
en
rice drying facility
es
unidad de secado de arroz
fr
unité de séchage du riz
it
centro di essiccazione del riso
nl
rijstdrogerij
pt
unidade de secagem de arroz
arbetsgruppen för jordbruksgrödor (ris)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Ориз)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (rýže)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (ris)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Reis)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Ρύζι)
en
Working Party on Arable Crops (Rice)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Arroz)
et
põllukultuuride töörühm (riis)
fi
peltokasvityöryhmä (riisi)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Riz)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (riža)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (rizs)
it
Gruppo "Seminativi" (Riso)
lt
Pasėlių darbo grupė (ryžiai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (rīsi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Ross)
nl
Groep akkerbouw (rijst)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (ryż)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Arroz)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (orez)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (ryža)
sl
Delovna skupina za poljščine (riž)
bande de ris
TRANSPORT
da
rebstreg
de
Reffbaendsel
el
νεύρο ιστίου
,
ρεφόρτσο
en
reefing band
es
faja
,
faja de rizos
it
benda di terzaruolo
nl
reefstrook
Basmati-ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Basmati-Reis
en
Basmati rice
fr
riz Basmati
nl
Basmati-rijst
pt
arroz basmáti
sv
basmatiris
bearbetning av ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning af ris
de
Bearbeitung von Reis
el
εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού
en
rice mill
es
arroceria
fi
riisin käsittely
fr
rizerie
,
usinage du riz
it
riseria
,
risificio
nl
rijstverwerking
pt
transformação industrial de arroz