Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pritrkávati na svój zvón
pritrkavati tako, da ima vsak zvon svojega izvajalca
en to chime one's own bell
sam svoj mojster
domača popravila, naredi si sam, naredi sam | privrženec filozofije naredi sam, privrženka filozofije naredi sam
свойsvoj čas
(prislov)
en erstwhile,
once
de derzeit,
einmal,
je,
ehemals,
einst,
seinerzeit
sq njëherë
fr autrefois,
jadis
hr nekad,
nekada,
jednom
trgovanje za svoj račun
FINANCE
da
handel for egen regning
de
Eigenhandel
el
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
en
own account trading
,
proprietary trading
,
trading for own account
es
negociación por cuenta propia
,
operaciones por cuenta propia
et
oma arvel kauplemine
,
omavahenditega kauplemine
fi
kaupankäynti omaan lukuun
fr
négociation pour compte propre
,
opérations pour compte propre
,
transactions pour compte propre
ga
trádáil dilseánaigh
hr
trgovanje za vlastiti račun
hu
saját számlás kereskedés
it
attività di negoziazione per conto proprio
lv
tirdzniecība savā vārdā
mt
negozjar għan-nom proprju
nl
eigenhandel
,
handel voor eigen rekening
pl
handel na własny rachunek
,
transakcje z użyciem środków własnych
pt
negociação por conta própria
,
operação por conta própria
ro
tranzacționare în cont propriu
sv
egenhandel
trgovec v svojem imenu in za svoj račun
bg
търговец на финансови инструменти за собствена сметка
de
Eigenhändler
en
proprietary trader
es
negociador por cuenta propia
et
oma arvel kaupleja
fi
pankin diileri
fr
négociateur pour compte propre
ga
trádálaí dílsithe
hu
saját számlás kereskedő
it
negoziatore per conto proprio
pl
podmiot dokonujący operacji na własny rachunek
ro
societate de tranzacționare pe cont propriu
sk
obchodník uzatvárajúci obchody vo vlastnom mene
Dostopnost