Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor suscetível de ser alvo de uma OPA
FINANCE
da
selskab som er modent for et overtagelsesforsøg
el
τίτλος ταχείας διασποράς
en
target stock
fi
osakeantiin tuleva arvopaperi
fr
valeur opéable
it
titolo bersaglio
,
titolo di società bersaglio di un'OPA
nl
OBO-baar effect
pt
valor objeto de OPA
,
sv
övertagningsrisk
valor total de los bienes exportados para ser reparados
ECONOMICS
da
samlet værdi af varer eksporteret til reparation
de
Gesamtwert der zu Reparaturzwecken ausgeführten Waren
el
συνολική αξία των αγαθών που εξάγονται για επισκευές
en
total value of goods exported for repairs
fr
valeur entière des biens exportés pour être réparés
it
valore complessivo dei beni riesportati per essere riparati
nl
gehele waarde van goederen uitgevoerd om gerepareerd te worden
pt
valor total dos bens exportados para serem reparados
valor total de los bienes importados para ser reparados
ECONOMICS
da
samlet værdi af varer importeret til reparation
de
Gesamtwert der zu Reparaturzwecken eingeführten Waren
el
συνολική αξία των αγαθών που εισάγονται για επισκευές
en
total value of goods imported for repairs
fr
valeur entière des biens importés pour être réparés
it
valore complessivo dei beni importati per essere riparati
nl
gehele waarde van goederen ingevoerd om gerepareerd te worden
pt
valor total dos bens importados para serem reparados
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
Iron, steel and other metal industries
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
es
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
vehículo técnicamente idóneo para ser puesto en circulación
TRANSPORT
da
køretøj,for så vidt angår dets køreegenskaber
de
strassentaugliches Fahrzeug
el
όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί
en
roadworthy vehicle
es
vehículo apto para circular
,
fr
véhicule techniquement apte à prendre la route
it
veicolo tecnicamente idoneo alla circolazione stradale
nl
technisch voor het verkeer geschikt voertuig
vehiculo tecnicamente idoneo para ser puesto en circulación
da
køretøj,for så vidt angår dets køreegenskaber
de
strassentaugliches Fahrzeug
el
όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί
en
roadworthy [vehicle]
,
roadworthy vehicle
fi
ajokuntoinen [ajoneuvo]
fr
véhicule techniquement apte à prendre la route
it
veicolo tecnicamente idoneo alla circolazione stradale
nl
technisch voor het verkeer geschikt voertuig
velocidad que no debe ser excedida
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
betriebshöchstgeschwindigkeit
en
never exceed speed
fi
ehdoton enimmäisnopeus
fr
vitesse maximum d'utilisation
sv
högsta tillåtna hastighet
Dostopnost