Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrendamiento en seco
da
dry lease-in
de
Anmieten von Flugzeugen (Dry lease-in)
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους από το εξωτερικό
,
υπό όρους μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα εκτός του JAA
en
dry lease-in
fi
vuokralle ottaminen
fr
location coque nue
it
Dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-in
pt
dry lease-in
sv
inhyrning utan besättning (dry lease-in)
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
da
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
el
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
en
to lease an aircraft registered in another Member State
fr
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
en
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
arresten bij verstek gewezen en verzet
LAW
bg
съдебни решения, постановени в отсъствието на ответника и отмяната им
da
udeblivelsesdomme og genoptagelse
de
Versäumnisurteil und Widerspruch
el
ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
en
judgments by default and applications to set them aside
es
sentencias dictadas en rebeldía y oposición
fr
arrêts par défaut et opposition
it
sentenze in contumacia ed opposizione
pt
acórdãos à revelia e oposição
arret d'un moteur en vol
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Abstellen eines Triebwerks im Flug
en
engine shut-down in flight
,
inflight shutdown
arrêt de mise en accusation
LAW
de
Beschluss der Anklagekammer,Verfahrenseröffnungsbeschluss
en
indictment
fi
syytteeseenasettamispäätös
it
atto d'accusa
,
sentenza di rinvio a giudizio
nl
beschikking van inbeschuldigingstelling
,
beslissing omtrent vervolging
pt
despacho de pronúncia
sv
åtalsbeslut
arrêté d'envoi en possession
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidspunkt for overtagelse af ejendomsret
de
Besitzübergang
en
transfer of holdings
fi
omistusoikeuden siirtymisajankohta
ga
aistriú gabháltas
nl
moment waarop de nieuwe zakelijke rechten worden verkregen
sv
tillträdesdag
arrêté d'envoi en possession provisoire
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foreløbig ejendomsbesiddelse
de
vorläufige Besitzeinweisung
en
preliminary allocation of property
sv
tillträde före förrättningens avslutande
Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
ECONOMICS
de
SER-Beschluss Fusionsverhaltensregeln
,
SER-Fusionscode
en
SER Merger Code
fr
règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
nl
fusiecode
,
fusiegedragregels
Dostopnost