Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (= Akkoord van Rome)
Tariff policy
de
Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
el
Συμφωνία περί καθορισμού τμήματος του Κοινού Δασμολογίου σχετικού με τα προϊόντα του πίνακα Ζ του προσαρτημένου στη συνθήκη ΕΟΚ
en
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
es
Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (= Acuerdo de Roma)
fr
Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
,
Accord de Rome
ga
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop
FINANCE
da
fælles indkøbsaftale
de
Vereinbarung über gemeinsamen Einkauf
el
συμφωνία πραγματοποίησης κοινών αγορών
en
joint purchasing agreement
es
acuerdo de compra conjunta
fi
yhteisostosopimus
fr
accord d'achat collectif
,
accord d'achat groupé
it
accordo di acquisto in comune
pl
porozumienie o wspólnych zakupach
pt
acordo de compra em conjunto
sv
avtal om gemensamma inköp
akoestisch systeem met constante weerstand onafhankelijk van de frequentie
Electronics and electrical engineering
da
system med konstant modstand
de
frequenzunabhaengiges akustisches System mit konstantem Widerstand
en
constant resistance structure
fr
système acoustique à résistance constante et indépendante de la fréquence
it
invarianza acustica
,
sistema acustico a resistenza costante
akoestisch veld met vlak golffront
da
akustisk planbølgefelt
de
ebenes Schallwellenfeld
el
επίπεδο πεδίο ηχητικών κυμάτων
en
plane wave acoustic field
es
campo acústico de ondas planas
fr
champs acoustique à ondes planes
it
campo acustico ad onde piane
pt
campo acústico de ondas planas
akte met executoriale titel
FINANCE
Accounting
bg
изпълнителен лист
cs
nařízení výkonu rozhodnutí
da
dokument med eksekutionskraft
,
tvangsfuldbyrdes
de
Vollstreckungstitel
,
vollstreckbare Urkunde
,
vollstreckbarer Titel
el
εκτελεστός τίτλος
,
τίτλος εκτελεστός
en
executory title
,
writ of execution
fi
toimeenpanopaperi
fr
titre exécutoire
it
titolo esecutivo
nl
executioriale titel
,
titel van tenuitvoerlegging
pl
tytuł egzekucyjny
pt
título executivo
ro
titlu executoriu
sv
dokument med exekutiv kraft
,
exekutionstitel
akte voor huis met erf en bijgebouwen
LAW
da
landbrugserklæring
el
δήλωση πατρογονικού σπιτιού
en
homestead deed
fi
pientilan luovutuskirja
pt
declaração de propriedade
sv
hemmanshandling
aktiveren van alle schietstoelen met een kommando
Defence
TRANSPORT
da
koordineret udskydning ved ét betjeningsgreb
de
fremdausgelöster Ausschuss
el
εκτίναξη με εντολή
en
command ejection
es
eyección mandada
fi
yhteishyppy
fr
éjection commandée
ga
eisteilgean ordaithe
it
eiezione a comando
nl
uitschieting op kommando
pt
ejeção comandada
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
en
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fi
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
fr
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
it
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)
alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
en
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
proce...
alarminrichting met ruststroomschakeling
Communications
da
alarmanlæg med hvilestrøm
de
Ruhestromalarmgerät
el
διάταξη συναγερμού κλειστού κυκλώματος
en
closed-circuit alarm device
es
dispositivo de alarma con circuito cerrado
fr
dispositif d'alarme à circuit fermé
it
dispositivo d'allarme a circuito chiuso
pt
dispositivo de alarme de circuito fechado
sv
larmanläggning med vilström
Dostopnost