Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riċevitur ta’ kollateral
European construction
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
обезпечено лице
cs
příjemce finančního kolaterálu
,
příjemce zajištění
da
sikkerhedshaver
el
ασφαλειολήπτης
en
collateral taker
es
beneficiario
et
tagatise võtja
,
tagatisesaaja
fi
vakuuden saaja
,
vakuudenottaja
fr
preneur de garantie
ga
glacadóir comhthaobhachta
it
beneficiario della garanzia
lt
užtikrinimo priemonės gavėjas
lv
nodrošinājuma ņēmējs
nl
zekerheidsnemer
pl
przyjmujący zabezpieczenie
pt
beneficiário da garantia
ro
beneficiar al garanției
sl
prejemnik finančnega zavarovanja
riċevitur ta' oġġett
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
el
αποδέκτης ενός προϊόντος
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
nl
afnemer van een voorwerp
pl
odbiorca wyrobu
pt
destinatário de um artigo
ro
beneficiar al unui articol
sk
príjemca výrobku
sl
prejemnik izdelka
sv
mottagare av en vara
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
de
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
it
destinatario di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
nl
afnemer van een stof of een preparaat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
pt
destinatário de uma substância ou preparação
ro
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
riċevuti ta’ flus
Accounting
da
modtagne midler
de
Bareinnahmen
en
cash receipt
et
laekumine
,
sularahalaekumine
fr
rentrée de trésorerie
ga
fáltas airgid
it
incasso
lt
pinigų įplaukos
pl
przychody gotówkowe
,
przychody w gotówce
,
wpływy gotówkowe
,
środki pieniężne
pt
fluxo de tesouraria
sl
denarni prejemek
riduzzjoni ta' minerali tal-ħadid fini
Iron, steel and other metal industries
de
Reduktion für Feinerzen
en
reduction of iron ore fines
fr
réduction des fines de minerai
riesponiment ta' sfida
en
rechallenge
,
rechallenge test
et
kordusprovokatsioon
,
taasnakatumise katse
fr
redéclenchement
ga
athdhúshlán
,
atriail dúshláin
hu
újbóli kiváltás
,
újbóli kiváltási vizsgálat
it
seconda esposizione di provocazione
lt
pakartotinio preparato skyrimo tyrimas
lv
atkārtotas provokācijas tests
mt
test ta' riesponiment ta' sfida
pl
ponowna prowokacja
pt
segundo ensaio de desencadeamento
,
teste de reexposição
ro
test suplimentar de provocare
sk
opakované vyvolanie reakcie
sl
ponovna provokacija
rifjut ta' dħul lil applikant għall-ażil
Migration
en
refuse entry to an asylum seeker
es
devolver a un solicitante
fr
refouler un demandeur
rifjut ta' viża
LAW
Migration
da
afslag på visumansøgning
,
visumafslag
de
Versagung eines Visums
,
Visumverweigerung
el
άρνηση θεώρησης
en
refusal of visa
es
denegación de visado
fr
refus de visa
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
nl
visumweigering
,
weigering (tot) visumverlening
,
weigering van visumafgifte
pt
recusa de visto
sv
avslag på ansökan om visering
rifjut tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba twettiq ta’ delitt
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elu...
Dostopnost