Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vino de relleno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Füllwein
el
οίνος για απογέμισμα
en
wine for topping up
fi
täyttöviini
,
vin de ouillage
fr
vin de ouillage
,
vin de remplissage
it
vino per colmature
nl
aanvulwijn
pt
vinho para atestos
sv
vin för toppning
vino despojado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
crusted wines
fi
sakkaa muodostava viini
fr
vins dépouillés
it
vini spogliati
nl
depot afzettende wijn
vino de Tokay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tokayervin
de
Tokayerwein
el
κρασί Tokay
en
Tokay wine
fr
vin de Tokay
it
vino Tokaj
nl
Tokayerwijn
pt
vinho de Tokay
vino de uva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin af friske druer
de
Wein aus frischen Weintrauben
el
κρασί από νωπά σταφύλια
en
wine of fresh grapes
fr
vin de raisins frais
ga
fíon as fíonchaora
,
úrfhíon fíonchaor
it
vino di uve fresche
nl
wijn van verse druiven
pt
vinho de uvas frescas
sk
víno z čerstvého hrozna
vino de uvas frescas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin af friske druer
de
Wein aus frischen Weintrauben
el
οίνος από νωπά σταφύλια
,
οίνος νωπών σταφυλών
en
wine of fresh grapes
fi
tuoreista rypäleistä valmistettu viini
fr
vin de raisins frais
it
vino di uve fresche
nl
wijn van verse druiven
pl
wino ze świeżych winogron
pt
vinho de uvas frescas
vino de uvas pasificadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmvin
,
stråvin
de
Strohwein
el
οίνος από σταφύλια υπερώριμα ή ξεραμένα στον ήλιο
en
straw wine
es
asoleado
,
fi
olkiviini
,
vin de paille
fr
vin de paille
,
vin de raisins passerillés
it
vino di tetto(di paglia)
,
vino passito
,
vino santo
nl
strowijn
pl
wino z suszonych winogron
pt
vinho de cama
sv
halmvin
,
vin de paille
vino de uvas tardías
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Nikolausvin
de
Nikolauswein
el
οίνος Αγίου Νικολάου
en
Santa Claus wine
fr
vin de la Saint Nicolas
it
vino di S.Niccolo
nl
St-Nikolauswein
pt
vinho de S. Nicolau
,
vinho de uvas tardias
vino de yema
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
for hvidvin: den første lette presning
,
for rødvin: vin, der kun er fremstillet af saft før presningen
de
Vorlauf
el
οίνος πρώτης έκχυσης του γλεύκους
en
first pressings
,
light pressings
fr
vin de goutte
,
vin de tête
it
mosto fiore
,
vino fiore
nl
lekmost
,
lekwijn
pt
vinho de flor
,
vinho de gota
,
vinho de lágrima
vino de yema
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den første lette presning
,
vin, der kun er fremstillet af saft før presningen
de
Vorlauf
el
κρασί από πρόρρωγο
en
first pressings
,
light pressings
fr
vin de goutte
,
vin de tête
it
mosto fiore
,
vino fiore
nl
lekmost
,
lekwijn
pt
vinho de flor
,
vinho de gota
,
vinho de lágrima
vino de yema
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den første lette presning
,
vin der kun er fremstillet af saft før presningen
de
Vorlauf
el
γλεύκος που προέρχεται από τη μικρότερη πίεση
,
κεφαλή του πιεστηρίου
en
first pressings
,
light pressings
fi
vin de goutte
,
vin de tête
fr
vin de goutte
,
vin de tete
it
vino fiore
nl
lekmost
,
lekwijn
pt
vinho de gema
,
vinho de gota
,
vinho de lágrima