Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admisión para la reproducción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zulassung zur Zucht
el
αποδοχή στην αναπαραγωγή
en
acceptance for breeding purposes
fr
admission à la reproduction
it
ammissione alla riproduzione
nl
toelating tot de fokkerij
pt
admissão à reprodução
admisión para trabajar
POLITICS
de
Einreise zur Ausübung einer Beschäftigung
el
εισδοχή προς ανάληψη εργασίας
en
admission for employment
,
admission for work
fr
admission à des fins d'emploi
it
ammissione per fini di occupazione
nl
toelaten voor het verrichten van arbeid
,
toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit
pt
admissão a fim de aí obterem emprego
admissão para acesso a um emprego assalariado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indrejse med henblik på lønnet beskæftigelse
de
Zulassung zur Ausübung einer abhängigen Erwerbstätigkeit
el
αποδοχή για λόγους μισθωτής απασχόλησης
en
admission for the purposes of paid employment
es
admisión por razones de empleo por cuenta ajena
fi
maahanpääsy palkkatyötä varten
fr
admission aux fins d'emploi salarié
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa subordinata
nl
toelating met het oog op arbeid in loondienst
sv
rätt till inresa och vistelse för anställning
admissão para efeitos de emprego
Migration
da
indrejse med henblik på arbejde som lønmodtager
en
admission for employment
fi
maahantulon salliminen työskentelyä varten
fr
admission à des fins d'emploi
it
ammissione a fini di occupazione
mt
ammissjoni għal impjieg
admissão temporária para efeitos de permanência
Migration
da
midlertidig opholdstilladelse
de
befristete Zulassung zum Aufenthalt
el
προσωρινή άδεια διαμονής
en
temporary permission to reside
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización temporal de residencia
fi
väliaikainen lupa oleskella
fr
admission temporaire au séjour
it
ammissione temporanea al soggiorno
nl
tijdelijke toelating tot verblijf
sv
tillfälligt tillstånd att vistas
admissão temporária para efeitos de permanência
LAW
de
befristete Zulassung zum Aufenthalt
en
temporary permission to reside
es
autorización temporal de residencia
fr
admission temporaire au séjour
nl
tijdelijke toelating tot het verblijf
adopción y promulgación de normas sustantivas y de procedimiento sobre ayudas estatales (Directrices para la aplicación e interpretación)
da
vedtagelse og udstedelse af proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (Retningslinjer for anvendelse og fortolkning)
de
Annahme und Bekanntgabe der verfahrens-und materiellrechtlichen Vorschriften...staatliche Beihilfen(Leitfaden für die Anwendung und Auslegung)
el
θέσπιση και έκδοση των διαδικαστικών και ουσιαστικών κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων(κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και ερμηνεία)
en
adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid(Guidelines on the application and interpretation)
fr
adoption et publication des règles de procédure et d'application aides d'Etat(directives d'application et d'interprétation)
it
adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di Stato(Guida all'applicazione e all'interpretazione)
nl
vaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun (Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging)
pt
adoção e publicação das regras processuais auxílios estatais (orientações relativas a aplic...
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
en
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
it
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
en
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
,
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
Dostopnost