Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in persoon ter zitting verschijnen
LAW
de
persönlich vor Gericht erscheinen
en
to appear personally in court
fi
saapua henkilökohtaisesti oikeuden eteen
fr
comparaître en personne à l'audience
it
comparire personalmente all'udienza
,
presentarsi personalmente all'udienza
pt
comparecer pessoalmente na audiência
sv
inställa sig inför rätta
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler, ikke til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke
,
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, not for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], not for medical purposes
,
protection devices against x-rays, not for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
,
dispositivi di protezione contro i raggi X [non per uso medico]
,
dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal
,
di...
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler til medicinske formål
,
beskyttende indretninger mod røngtenstråler til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], for medical purposes
,
protection devices against x-rays, for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico
,
dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal
,
dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal
sv
röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, för medicinska ändamål
inrichting ter beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden van het voertuig
da
anordning mod uberettiget benyttelse af køretøjet
de
Einrichtung gegen die unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen
el
διατάξεις προφυλάξεως από μη επιτρεπόμενη χρήση του οχήματος
en
device to prevent unauthorised use of the vehicle
fr
dispositif de protection contre un emploi non autorisé du véhicule
inrichting ter voorkoming van vlamdoorslag
TRANSPORT
el
μηχανισμός για την πρόληψη μετάδοσης φλόγας
en
device to prevent the passage of flame
es
dispositivo que impide el paso de las llamas
fr
dispositif empêchant le passage des flammes
it
dispositivo per impedire il passaggio di fiamme
inrichting voor ter beschikkinggestelden
de
Anstalt fuer den Vollzug von Massregeln der Sicherung und Besserung
fr
établissement pour personnes mises à la disposition du Gouvernement
inschrijving ter plaatse
Humanities
da
tilmelding på stedet
de
Vor Ort-Anmeldung
el
εγγραφή επί τόπου
en
on-site registration
es
inscripción en el lugar del congreso
fr
inscription sur place
it
iscrizione in sede congressuale
pt
inscrição no local
installatie ter compensatie van de vertikale bewegingen(t.g.v.de zeedeining)van drijvende boorinstallaties
da
bevægelseskompensator
en
heave compensator
fr
compensateur de houle
installatie ter voorkoming van botsingen
da
antikollisionssystem
de
Kollisionschutzanlage
el
σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
en
collision avoidance system
es
sistema anticolisión
fi
törmäysvaarasta varoittava järjestelmä
fr
système anti-abordage
,
système anticollision
it
Sistema anticollisione
,
sistema anticollisione
pt
sistema de prevenção de colisão
sv
kollisionsvarningssystem
installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
da
terrænoverflyvningssystem
de
Bodenannäherungswarnanlage
el
προσέγγισης εδάφους
,
σύστημα προειδοποίησης
en
GPWS
,
Ground Proximity Warning System
es
sistema de alerta de proximidad al suelo
fi
GPWS
,
maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
fr
dispositif avertisseur de proximité du sol
it
radar per ostacoli terrestri
mt
Sistema ta’ Twissija ta’ Qrubija lejn l-Art
nl
grondnaderingswaarschuwingssysteem
,
pt
sistema de aviso de proximidade do chão
sv
terrängvarningssystem
Dostopnost