Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar prueba de equidad
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle ret og rimeligt
de
aus Billigkeitsgründen handeln
el
πραγματοποιώ έργο δικαιοσύνης
en
to behave in fairness
fr
faire oeuvre d'équité
it
applicare un principio di equità
nl
de billijkheid in het spel brengen
pt
consignar a equidade
dar recibo
de
Anerkenntnis erteilen
,
quittieren
en
give a discharge
,
give a receipt
fr
donner décharge
nl
aftekenen voor ontvangst
dar recibo
Communications
da
ansvarsfrafaldelse
,
give kvittering
de
Unbeanstandet quittieren
,
Unbeanstandet übernehmen
el
απαλλάσσω της ευθύνης
en
to give a discharge
,
to give a receipt
,
to relieve from responsibility
fi
kuitata
fr
donner décharge
it
rilasciare firma liberatoria
nl
aftekenen voor ontvangst
pt
dar recibo
,
passar recibo
sv
bevilja ansvarsfrihet
,
kvittera
dar seno
da
fire lidt
de
abfieren
,
aufschrecken
,
fieren
,
nachstecken
,
schricken
el
χαλαρώνω προοδευτικά
en
running
,
to give slack
es
filar
,
lascar
fr
choquer
,
donner du mou
,
filer
it
allascare
,
allentare
,
lascare progressivamente
,
mollare
nl
doorslippen
,
schrikken
,
slvieren
dar soporte
Information technology and data processing
da
at understøtte en funktionel enhed
de
Unterstützung
,
Unterstützung einer Funktionseinheit
el
υποστήριξη λειτουργικής μονάδας
,
υποστηρίζω
en
to support
,
to support a functional unit
es
dar soporte a una unidad funcional
fi
tukea toimintayksikköä
fr
prendre en charge
,
prendre en charge une unité fonctionnelle
it
supporto
,
supporto di una unità funzionale
nl
ondersteuning
pt
apoiar uma unidade funcional
dar su aprobación
LAW
Humanities
da
billige
,
erklære sig indforstået med
,
tilslutte sig
de
seine Zustimmung erteilen
,
seinen Beitritt erklaeren
,
zustimmen
el
δίνω τη συγκατάθεσή μου
,
συγκατατίθεμαι
,
συναινώ
es
declararse solidario
,
manifestar su adhesión
,
manifestar su solidaridad
fi
suostua
fr
donner son adhésion
it
aderire
,
prestare il consenso
sv
ge sitt samtycke
,
ge sitt tillstånd
dar tensión
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sætte under spænding
de
unter Spannung einschalten
,
unter Spannung setzen
el
θέτω υπό τάση
en
to charge
es
poner en tensión
fr
mettre sous tension
it
mettere sotto tensione
nl
onder spanning brengen
pt
pôr em tensão
dar una garantía
FINANCE
de
eine Sicherheit bestellen
,
eine Sicherheit bieten
,
eine Sicherheit geben
,
eine Sicherheit gewähren
,
eine Sicherheit leisten
,
eine Sicherheit stellen
en
afford collateral security
,
furnish collateral security
,
give collateral security
,
offer collateral security
es
constituir una garantía
,
ofrecer una garantía
,
prestar una garantía
fr
accorder une garantie
,
constituer une garantie
,
donner une garantie
,
fournir une garantie
,
offrir une garantie
it
costituire una garanzia
,
dare una garanzia
,
offrire una garanzia
,
prestare una garanzia
dar un interés de X por ciento
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to carry an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
arrojar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
producir un interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten