Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estación de parada para dar pienso al ganado
cs
stanice pro napájení a krmení
da
fodringsstation
de
Fütterungsbahnhof
el
σταθμός ανεφοδιασμού ζωικών τροφών
,
σταθμός ταΐσματος ζώων
en
feeding station
,
feeding station for livestock
es
estación de avituallamiento de animales
,
fi
ruokinta-asema
fr
gare d'affouragement
,
gare de ravitaillement des animaux
hu
etetőállomás
it
stazione di foraggiamento
nl
voederstation
pt
estação de abastecimento de forragem
ro
punct pentru hrănirea și adăparea animalelor
sv
utfodringsstation
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
en
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
fr
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
irregularidades que puedan dar lugar a abusos
FINANCE
da
uregelmæssigheder, der kan føre til misbrug
de
Unregelmaessigkeiten,die zu Missbraeuchen fuehren koennen
el
παρατυπίες που μπορούν να οδηγήσουν σε καταχρήσεις
en
irregularities which could result in abuse
it
irregolarità che puo dare adito ad abusi
nl
onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
pt
irregularidades suscetíveis de originar abusos
llave de dar cuerda de despertador
da
vækkernøgle
de
Weckwerk-Aufzugschluessel
en
alarm winding key
fi
herätyksen viritysnuppi
,
herätyskoneiston vetoavain
fr
clé de remontage de réveil
it
chiave di carica della sveglia
pt
chave de dar corda de despertar
sv
väckningsnyckel
llave fija para dar cuerda
da
fastsiddende optræksnøgle
de
Aufzugsschluessel zum festen Anbringen
el
μόνιμο κλειδί για το κούρδισμα
en
fixed winding key
fr
clé fixe de remontage
it
chiave fissa per la ricarica
nl
vaste opwindslentel
llave para dar cuerda
da
optræksnøgle
de
Aufzugsschluessel
el
κλειδί για το κούρδισμα
en
winding key
fr
clé de remontage
it
chiave di carica
nl
opwindsleutel
llaves para dar cuerda
da
nøgler af metal til optrækning
,
trækhåndtag
de
Schlüssel aus Metall zum Aufziehen
en
draw handles
,
winding keys of metal
fr
clefs de remontage
it
chiavi di carica
nl
opwindsleutels
pt
chaves de dar corda
sv
uppdragningsnycklar av metall
máquina de dar cola a los cantos
Building and public works
da
kantlimer
de
Furnierfugenverleimmaschine
el
μηχανή κόλλησης ακμών
,
μηχανή κόλλησης σοκόρων
en
edge gluer
,
glue applicator for edge
es
encoladora de cantos
,
fi
reunalistoituskone
,
reunoitteen liimauskone
fr
dresseuse encolleuse
,
machine à encoller les chants
it
giuntatrice
,
spalmatrice
nl
kantenverlijmingsmachine
pt
orladora
sv
kantlimningsmaskin
máquina para dar la vuelta a las pilas de cartón
da
anlæg til kartonstabelvending
de
Wendeanlage für Kartonstapel
el
αναστροφική μηχανή χαρτονιού
,
μηχανή αναστροφής των στοιβάδων
en
board pile turner
fr
machine à retourner les piles de carton
it
ribaltatrice di pile di cartone
nl
omkeerinstallatie