Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυτόματος έλεγχος εν σειρά
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
automatisk sekvenskontrol
de
automatische Folgesteuerung
en
automatic sequence control
fi
automaattinen vaiheittainen ohjaus
fr
automatisme de séquence
it
regolazione automatica in successione
nl
geprogrammeerde regeling
pt
automatismo de sequência
sv
automatisk sekvensstyrning
αφαίρεση των στομίων πλήρωσης εν θερμώ
Iron, steel and other metal industries
da
fjernelse af indløb i varm tilstand
de
Abschlagen des Gieβsystems vor dem Ende der Erstarrung
en
hot spruing
es
eliminación de mazarotas en caliente
fi
valukkeiden poisto kuumana
fr
démasselottage à chaud
nl
warm verwijderen van opkomers
pt
remoção de rebarbas a quente
sv
varm borttagning av matare
βαθμονόμηση σύγκλισης εν ψυχρώ
Electronics and electrical engineering
da
kold konvergenskalibrering
en
cold convergence calibration
es
calibración de convergencia en frío
fi
esikalibrointi
nl
cold convergence calibration
pt
calibração de convergência a frio
sv
kall konvergenskalibrering
βελτίωση εν ψυχρώ
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
deformationshærdning
de
Kaltverfestigung
,
Verfestigung
,
Verfestigung durch Kaltverformung
en
strain hardening
,
work hardening
es
endurecimiento por deformación en frío
fi
muokkauslujittuminen
fr
consolidation par écrouissage
,
écrouissage
it
incrudimento
,
incrudimento per deformazione a freddo
nl
koudversteviging
,
versteviging
pt
consolidação por encruamento
,
encruamento
sv
deformationshärdning
,
hårdbearbetning
,
kallhärdning
βιβλιοδεσία επιχρυσωμένη εν ψυχρώ
da
klosterindbinding
de
Klostereinband
el
μοναστηριακή βιβλιοδεσία
en
monastic binding
es
encuadernación monástica
fi
luostariside
fr
reliure monastique
it
rilegatura monastica
nl
kloosterband
pt
encadernação monástica
sv
klosterband
,
munkband
βιομηχανικό περιβάλλον (εν γένει)
ENVIRONMENT
da
industrimiljø
de
Industrieumwelt
en
industrial environment (in general)
es
medio ambiente industrial (en general)
fi
teollisuusympäristö
fr
environnement industriel (généralités)
it
ambiente industriale (generalità)
nl
industriële omgeving (in het algemeen)
pt
ambiente industrial
,
ambiente industrial (em geral)
sv
industrimiljö
βουβωνικό λεμφογάγγλιο εν τω βάθει
Natural and applied sciences
da
dyb lyskelymfeknude
en
deep inguinal lymph node
es
ganglio linfático inguinal profundo
fi
nivustaipeen syvä imusolmuke
fr
noeud lymphatique inguinal profond
it
linfonodo inguinale profondo
la
Lnn. inguinales profund.
nl
diepliggende inguïnale lymfeknoop
pt
gânglio inguinal profundo
sv
djup inguinallymfknut
βούληση περίθαλψης εν αδυναμία
Civil law
Health
bg
предварително волеизявление за медицински дейности
cs
dříve vyslovené přání
da
livstestamente
de
Patiententestament
,
Patientenverfügung
el
διαθήκη ζωής
en
living will
es
documento de voluntades anticipadas
,
testamento vital
et
elutestament
fi
hoitotestamentti
fr
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005
,
directives anticipées
,
testament de vie
hu
élő végrendelet
lv
iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus
mt
testment bijoloġiku
nl
levenstestament
pl
testament życia
pt
testamento vital
ro
testament biologic
sk
dispozícia pacienta
sv
förhandsdirektiv om sjukvård
,
vårdtestamente
γαλβανισμός εν θερμώ
Iron, steel and other metal industries
da
varmforzinkning
de
Feuerverzinkung
en
hot dip galvanizing
es
galvanización en caliente
fr
galvanisation au trempé
,
galvanisation à chaud
it
zincatura a caldo
nl
thermisch verzinken
pt
galvanização a quente
γαλβανισμός με εμβάπτιση εν θερμώ
Iron, steel and other metal industries
da
varmegalvaniseret
,
varmforzinket
de
feuerverzinkt
el
θερμός γαλβανισμός
en
electro diposited
,
hot dip galvanized
es
galvanizado en calor
fi
kuumasinkitty
fr
galvanisé par trempage
,
galvanisé à chaud
it
galvanizzato a caldo
,
zincata a caldo
nl
thermisch verzinkt
pt
galvanizado a quente
sv
varmförzinkad