Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem
Chemistry
da
on-column injektionsstykke med primært og sekundært kølesystem
de
on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung
en
on-column injection unit with primary and secondary cooling system
fr
dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire
it
iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario
"piégeage en fin de cycle
ENVIRONMENT
da
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
,
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
it
tecnologia a valle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
técnica no ponto terminal do ciclo
sv
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
"Principes de base en matière d'assurance" de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance
bg
основни принципи в областта на застраховането на Международната асоциация на застрахователните надзорни органи
en
IAIS Insurance Core Principles
,
International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
et
Rahvusvahelise Kindlustusjärelevalve Assotsiatsiooni kindlustusjärelevalve üldpõhimõtted
ga
Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais
,
Croíphrionsabail Árachais an IAIS
hu
IAIS biztosítási alapelvek
it
principi fondamentali sulle assicurazioni dell'IAIS
pl
Podstawowe Zasady Ubezpieczeń IAIS
sk
jednotné zásady Medzinárodnej asociácie orgánov dohľadu v poisťovníctve
sl
temeljna zavarovalna načela IAIS
"Quartiers en Crise" Network
EUROPEAN UNION
da
Quartiers en Crise-nettet
de
Netz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel"
el
Δίκτυο "Quartiers en Crise"
,
Δίκτυο "Προβληματικές Συνοικίες"
es
Red de Zonas Urbanas en Crisis
fr
réseau Quartiers en Crise
it
rete "Quartiers en Crise"
nl
netwerk "Quartiers en Crise"
pt
rede "Quartiers en Crise"
"Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
EUROPEAN UNION
da
taskforcen vedrørende trattatens afsnit VI (samarbejde om retlige og indre anliggender)
de
Task Force "Titel VI des Vertrags(Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres)"
en
Task Force for cooperation on justice and home affairs
fr
task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
it
task force nei settori della giustizia e degli affari interni
nl
taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos
"voorschriften en toezicht"-aanpak
da
"befal og kontroller"-metode
de
"Befehls- und Kontrollkonzept"
el
θεώρηση εντολής και ελέγχου
,
μέθοδος εντολής και ελέγχου
en
"command and control" approach
es
planteamiento de "mando y control"
fr
méthode par ordres et contrôle de leur exécution
it
approccio "comanda e controlla"
pt
abordagem "comandar e controlar"
"εν εκτάσει"
da
i sin helhed
,
in extenso
de
ausführlich
,
im Ganzen
,
in extenso
el
"εκτεταμένως"
,
en
in extenso
es
in extenso
fr
in extenso
it
in extenso
nl
in extenso
pt
in extenso
sk
in extenso
sl
v celoti
"ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστάσαι έλασιν ή εφελκισμόν εν θερμώ ή σφυρηλάτησιν εν θερμώ (περιλαμβανομένου και του χονδροσύρματος)"
Tariff policy
de
Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich Walzdraht)
en
bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
es
barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja (incluido el alambrón)
fr
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine)
it
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)
(...)en cas d'égalité des voix,il (le président) départage
POLITICS
LAW
de
Stichentscheid
fr
S'il y a égalité(des voix),la voix du président est prépondérante.
it
1)(...)in caso di parità di voti,(il presidente) decide.2)Il voto del presidente è preponderante(...).
(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
Cooperation policy
da
ALA-Udvalget
,
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Auschuss
,
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
en
ALA Committee
,
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
es
Comité ALA
,
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
fr
Comité ALA
,
Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
Comitato ALA
,
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
(2) ALA-Comité
pt
Comité ALA
,
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia
Dostopnost