Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbestedingsprocedure met voorafgaande selectie
bg
избирателна тръжна процедура
cs
výběrové nabídkové řízení
da
begrænset udbud
de
selektives Verfahren
el
επιλεκτική διαδικασία προκήρυξης
en
selective tendering procedure
es
licitación selectiva
et
valikpakkumismenetlus
fi
valikoiva tarjouskilpailumenettely
fr
procédure d'appel d'offres sélective
,
procédure sélective
ga
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
it
procedura di gara mediante preselezione
lt
atrankinis konkursas
lv
selektīva iepirkuma procedūra
,
selektīva procedūra
mt
proċedura selettiva ta' offerti ta' kuntratt
pl
procedura przetargu ograniczonego
pt
concurso seletivo
ro
licitație restrânsă
sk
výberový postup verejného obstarávania
sl
omejeni razpisni postopek
sv
selektiv upphandling
Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981
de
Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten
,
Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten
en
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities
,
Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981
es
Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares
,
Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981
fr
Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
,
Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
nl
Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
FINANCE
de
Empfehlung über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr
en
recommendation concerning action against customs fraud relating to containers
fr
recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
it
raccomandazione relativa alla lotta contro la frode doganale in materia di contenitori
Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen
Social affairs
de
Empfehlung betreffend die Lebens- und Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Seeleute im Zusammenhang mit der Eintragung der Schiffe
en
Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships
es
Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques
fr
Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires
,
Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen en van maatregelen op nationaal niveau verband houdende met de activiteiten van de Internationale Arbeidsorganisatie
Social affairs
Employment
de
Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation
en
Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization
es
Recomendación sobre las consultas tripartitas destinadas a fomentar la aplicación de normas internacionales sobre el trabajo, así como las medidas nacionales relacionadas con las actividades de la Organización internacional del Trabajo
fr
Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail
mt
Rakkomandazzjoni dwar Konsultazzjonijiet bejn Tliet Partijiet għall-promozzjoni ...
Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 15. Juni 1983 über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la lucha contra el fraude aduanero en relación con los contenedores
fr
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 15 juin 1983 concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten
el
Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας σχετικά με τη χρησιμοποίηση ενός κώδικα για την περιγραφή των τρόπων μεταφοράς
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte
fr
Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport
aanbieder van diensten met meerwaarde
Information technology and data processing
de
Anbieter von Mehrwertdiensten
el
παροχέας υπηρεσίας προστιθέμενης αξίας
en
value-added service provider
es
proveedor de servicios de valor añadido
fr
fournisseur de services à valeur ajoutée
,
prestataire de services améliorés
it
fornitore di servizi a valore aggiunto
nl
aanbieder van value-added services
,
verlener van diensten met toegevoegde waarde
pt
fornecedor de serviços de valor acrescentado
sv
tillhandahållare av mervärdestjänst
aanbouwcentrifugaalstrooier met één strooischijf
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende enkeltspreder
de
Einscheiben-Schleuderstreuer,Anbau
el
φερόμενος διανομέας με ένα δίσκο
en
single disc broadcaster,mounted
es
abonadora centrífuga de un solo disco, colgado
fr
distributeur à un disque,porté
it
spandiconcime centrifugo con disco singolo,portato
pt
adubador centrífugo com um só disco transportável
sv
traktormonterad centrifugalspridare
aanbouwfrees met centrale aandrijving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret jordfræser med central drivaksel
de
Anbau-Fraese mit Zentralantrieb
el
φερόμενη περιστροφική τσάπα με κεντρική μετάδοση
en
mounted rotary cultivator with central drive
es
fresadora colgada con accionamiento central
fr
houe rotative portée avec transmission centrale
it
zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale
pt
fresa rotativa acoplada com transmissão central
sv
buren jordfräs med central drivning