Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
60 boliger fordelt på seks opgange
Building and public works
de
60 Wohnungen in sechs Teilbaukoerpern
en
a block of 60 flats with 6 separate entrances
fr
60 logements répartis sur 6 bâtiments
it
60 alloggi ripartiti in 6 corpi scala
nl
blok van 60 woningen met 6 trappenhuizen
De Seks, De Ni, De Ti, De Tolv, De Femten
da
Fællesskabet (De Seks, De Ni, De Ti, De Tolv, De Femten)
,
Fællesskabet bestående af seks/ni/ti/tolv/femten medlemsstater
fr
la Communauté (dans sa composition) des Six/des Neuf/des Dix/des Douze/des Quinze
de seks formandskabers initiativ
ECONOMICS
el
Πρωτοβουλία των Έξι Προεδριών
en
Six Presidency Initiative
es
iniciativa de las seis presidencias
fr
initiative des six présidences
forkoblinger til kompakte lyskildertyper med seks fingre
ENERGY
en
ballast for compact six tubes lamp type
fr
ballast pour lampe compacte à 6 tubes
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] beschlossen hat, ob es sie (ihn) in einzelstaatliches Recht umsetzt.
el
Δεδομένου ότι η παρούσα [πράξη] αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του προαναφερθέντος πρωτοκ...
inden seks måneder efter denne afgørelse
EUROPEAN UNION
de
binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung
el
το αργότερο σε έξι μήνες από τον καθορισμό αυτό
en
within six months of such determination
es
a más tardar, seis meses después de dicha determinación
fr
au plus tard six mois après cette détermination
it
non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
nl
uiterlijk zes maanden na deze vaststelling
pt
no prazo máximo de seis meses após tal determinação
sv
inom sex månader efter detta avgörande
Dostopnost