Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tožba za vrnitev lastninske pravice
enaction for recovery of title
deKlage auf Herausgabe des Eigentums
fraction pétitoire/en revendication
itazione legale di rivendicazione
ruпетиторный иск
hrtužba za vraćanje prava vlasništva
srтужба за повраћај права власништва
tožba za vrnitev nepremičnin in osebnih stvari
enmixed action
degemischte schuldenrechtliche und zugleich dingliche Klage
fraction mixte (réelle et personnelle)
itcausa mista (reale e personale)
ruсмешанный иск/ (вещно-обязательственный иск)
hrtužba za povrat nekretnina i i osobnih stvari
srтужба за повраћај некретнина и личних ствари
tožba za vrnitev osebnega premoženja
endetinue
dewiderrechtliche Vorenthaltung
fraction possessoire sur biens meubles
itazione dirette a ottenere la restituzione dei beni mobili
ruиск из противоправного удержания имущества
hrtužba za povraćaj lične imovine
srтужба за повраћај личне имовине
ukrep za prostovoljno vrnitev ali odstranitev
LAW
Migration
bg
индивидуална мярка за извеждане
cs
individuální rozhodnutí o vyhoštění
,
vyhošťovací opatření
da
afgørelse om udsendelse
,
afgørelse om udvisning
,
udsendelsesforanstaltning
,
udvisningsforanstaltning
de
aufenthaltsbeendende Maßnahme
el
μέτρο απομάκρυνσης
en
removal order
es
medida de alejamiento
et
väljasaatmismeede
fi
maastapoistamispäätös
,
maastapoistamista koskeva toimenpide
fr
mesure d'éloignement
ga
beart ionnarbtha
,
ordú aistrithe
hu
kiutasítási intézkedések
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
,
provvedimento di allontanamento
,
provvedimento di espulsione
lt
išsiuntimo priemonė
,
išvežimo ar išvesdinimo priemonė
lv
izraidīšanas pasākums
mt
ordni individwali ta’ tkeċċija
,
ordni individwali ta’ tneħħija
,
ordni ta’ tneħħija
nl
verwijderingsbesluit
,
verwijderingsmaatregel
pl
indywidualny nakaz wydalenia
,
środek wydaleniowy
pt
medida de afastamento
ro
măsură de îndepărtare
sk
príkaz na individuálny odsun
sv
avlägsnandebeslut
,
avlägsnandeåtgärd
vrnitev/vračanje
enreturning
deRückkehr/-gabe/ -sendung
frretour/rentrée/restitution/renvoi
itrinvio/restituzione
ruвозврат/возвращение
hrvraćanje/povrat
srвраћање/повраћај
vrnitev/vračanje/ponovitev
enrecurrence
deWiederholung/-auftreten
frretour/réapparition/ reproduction
itricorrenza/ricomparsa
ruвозвращение/повторение
hrpovratak/vraćanje/ponovno izbijanje
srповратак/враћање/поновно избијање
Dostopnost