Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema ta' riżorsi proprji tal-Komunitajiet
EU finance
bg
система на собствени ресурси на Общностите
en
system of the Communities' own resources
hu
a Közösségek saját forrásainak rendszere
lt
Bendrijų nuosavų išteklių sistema
sl
sistem lastnih sredstev Skupnosti
sistema ta’ rotazzjoni b'mod ugwali
da
ligelig rotation
de
gleichberechtigte Rotation
el
εκ περιτροπής εναλλαγή σε ισότιμη βάση
en
rotation system based on the principle of equality
es
rotación igualitaria
et
võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
fi
tasapuolinen vuorottelu
fr
rotation égalitaire
ga
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
hr
sustav rotacije koji se temelji na načelu jednakosti
it
rotazione paritaria
nl
toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid
pl
system rotacji oparty na zasadzie równości
pt
rotação paritária
ro
rotație bazată pe principiul egalității
sk
rotačný systém na základe princípu rovnosti
sv
jämlik rotation
sistema ta' rtirar kmieni
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
system of early retirement
et
ennetähtaegselt pensionile jäämine
lv
priekšlaicīgas pensionēšanās sistēma
sk
systém predčasného odchodu do dôchodku
sl
sistem zgodnjega upokojevanja
sistema ta’ saldu tat-titoli
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
система за сетълмент на ценни книжа
cs
systém vypořádání obchodů s cennými papíry
da
afviklingssystem for værdipapirer
,
værdipapirafviklingssystem
de
Wertpapierabwicklungssystem
,
Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem
el
σύστημα διακανονισμού αξιογράφων
,
σύστημα διακανονισμού αξιών
,
σύστημα διακανονισμού τίτλων
en
SSS
,
securities settlement system
es
sistema de liquidación de valores
et
väärtpaberiarveldussüsteem
fi
arvopapereiden selvitysjärjestelmä
,
arvopaperikaupan selvitysjärjestelmä
fr
SRT
,
système de règlement de titres
,
système de règlement des opérations sur titres
,
système de règlement-livraison
ga
córas socraíochta urrús
hr
sustav namire vrijednosnih papira
hu
SSS
,
értékpapír-elszámolási rendszer
,
értékpapír-kiegyenlítési rendszer
it
sistema di regolamento dei titoli
lt
VPAS
,
vertybinių popierių atsiskaitymo sistema
lv
VNS
,
vērtspapīru norēķinu sistēma
mt
SSS
,
nl
afwikkelingssysteem voor effectentransacties
,
effecten-vereveningssysteem
,
effectenafwikkelingssystee...
sistema ta’ saldu tat-titoli permezz ta’ interfaċċa
bg
свързана система за сетълмент на ценни книжа
da
grænsefladeværdipapirafviklingssystem
,
værdipapirafviklingssystem (interfaced)
el
αλληλοσυνδεδεμένο σύστημα διακανονισμού τίτλων
en
interfaced securities settlement system
et
liidesühenduses väärtpaberiarveldussüsteem
fi
liittymämallin mukainen arvopaperikaupan selvitysjärjestelmä
fr
système de règlement des opérations sur titre relié par interface
ga
córas comhéadain socraíochta urrús
hu
kapcsolódó értékpapír-elszámolási rendszer
pt
sistema de liquidação de títulos com interface
sistema ta' saturazzjoni
bg
сатурираща система
el
σύστημα κορεσμού
en
saturator system
et
küllastusseade
fr
système saturateur
ga
córas sáithitheora
it
sistema di saturazione
lt
prisotinimo sistema
lv
piesātinājuma sistēma
sk
saturačný systém
sl
nasičevalnik
sistema ta’ skambju standard
EUROPEAN UNION
cs
systém prosté výměny
da
fremgangsmåde med standardombytning
de
Standardaustausch
el
σύστημα τυποποιημένων συναλλαγών
en
standard exchange system
es
sistema de intercambios estándar
et
standardvahetussüsteem
fi
vakiovaihtojärjestelmä
fr
système des échanges standard
ga
córas malairte caighdeánach
hr
sustav standardne zamjene
hu
szabvány csererendszer
it
sistema degli scambi standard
nl
systeem uitwisselingsverkeer
pl
system standardowej wymiany
pt
sistema de trocas comerciais padrão
ro
sistem de schimburi standard
sk
systém jednoduchej výmeny
sl
sistem standardne zamenjave
sv
standardutbytessystem
sistema ta' skambju ta' informazzjoni
LAW
Migration
Information technology and data processing
da
IES
,
informationsudvekslingssystem
de
IES
,
Informationsaustauschsystem
el
IES
,
σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών
en
EIS
,
IES
,
information exchange system
,
system of exchange of information
es
sistema de intercambio de información
fi
tietojenvaihtojärjestelmä
fr
SEI
,
système d'échange d'informations
,
système d'échanges d'informations
ga
córas malartaithe faisnéise
mt
IES
,
nl
IES
,
informatie-uitwisselingssysteem
pt
sistema de intercâmbio de informações
sv
informationsutbytessystem
,
system för informationsutbyte
Sistema ta' Skambju ta' Informazzjoni dwar id-Diżastri Naturali u Ambjentali
ENVIRONMENT
Environmental policy
da
NEDIES
,
informationsudvekslingssystem for natur- og miljøkatastrofer
en
NEDIES
,
Natural and Environmental Disaster Information Exchange System
es
NEDIES
,
Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales
fi
NEDIES
,
luonnon- ja ympäristökatastrofeja koskeva tietojenvaihtojärjestelmä
fr
Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales
hu
NEDIES
,
NEDIES-rendszer
,
természeti és környezeti katasztrófákkal kapcsolatos információcsere-rendszer
it
Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali
mt
NEDIES
,
nl
Systeem voor de uitwisseling van informatie over natuur- en milieurampen
pl
NEDIES
,
system wymiany informacji o katastrofach naturalnych i ekologicznych
ro
NEDIES
,
Sistemul de schimb de informații privind catastrofelele naturale și ecologice
sl
NEDIES
sistema ta’ skariku awtomatiku
Electronics and electrical engineering
de
automatische Ableitung
,
automatisches Ablassystem
el
σÙστημα αυτóματης εκκένωσης
en
draindown system
es
sistema de descarga automática
,
sistema de drenaje
,
sistema de vaciado automático
fi
automaattinen nesteen purkausjärjestelmä
fr
système à vidange automatique
it
sistema a svuotamento automatico
nl
automatisch leegloopsysteem
pt
sistema de esvaziamento automático
sv
solfångare med intermittent cykel för den primära värmebäraren