Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
original value
deAnschaffungs-/ Stammwert
frvaleur d'acquisition / originale/initiale
itvalore d'acquisto
ruпервоначальная стоимость
slprvotna/nabavna vrednost
hrprvobitna/nabavna vrijednost
srпрвобитна/набавна вредност
original value of the asset when it was acquired or created
ECONOMICS
da
oprindelig værdi af den finansielle fordring,da den blev anskaffet,eller da den opstod
de
beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
el
αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε
es
flujos de adquisición o de creación del activo financiero
fr
flux d'acquisition ou de naissance de la créance
it
flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria
nl
waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
pt
valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro
original variable
Information technology and data processing
da
kildevariabel
de
Quellvariable
el
μεταβλητή εκκίνησης
,
πηγαία μεταβλητή
en
emitting variable
,
source variable
,
start variable
es
variable fuente
fi
alkuperäinen muuttuja
,
lähdemuuttuja
fr
variable d'origine
,
variable de départ
,
variable-source
it
variabile d'origine
,
variabile di partenza
,
variabile sorgente
nl
bronvariabele
pt
variável fonte
,
variável original
sv
källvariabel
,
startvariabel
original version
Humanities
da
grundversion
,
originalversion
de
gewöhnliche Lesart
el
πρωτότυπο
es
versión original
fi
alkuperäinen teos
,
alkuteos
,
originaali
fr
VO
,
version originale
it
versione originale
nl
originele versie
pt
versão original
sl
prvotna verzija
sv
orginalversion
original version
sl1. izvirna verzija, originalna verzija
2. izvirna različica, originalna različica
original version
deOriginalfassung/Urfassung
frversion originale
itversione originale
ruоригинальная версия
slizvirna/originalna verzija
hrizvorna/originalna verzija
srизворна/оригинална верзија