Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arriostramiento en diagonal
Building and public works
da
krydsafstivning
de
Aussteifungkreuz
,
Kreuz
el
ζυγό
,
πλαγιόδεσμος
en
brace
,
diagonal brace
es
cruz de apuntalamiento
fi
vinoside
fr
contreventement
,
croix de contreventement
it
saettone
nl
schoor
,
windverband
pt
contraventamento
sv
kryss
arrivée en sélection directe
Communications
da
direkte valg
de
Durchwahl zu Nebenstellenanlage
en
DDI to P.A.B.X.
,
direct dialling-in to a P.A.B.X.
,
through dialling facilities for incoming calls
es
marcación directa
fr
numérotation directe d'un poste supplémentaire
it
selezione passante
nl
doorkieslijn
,
doorkiessysteem
,
doorkiezen in automatische huistelefooncentrale
pt
marcação directa
arrivé ouvert ou avarié et remis en état
TRANSPORT
en
found open or damaged and officially secured
arriver en avance
TRANSPORT
da
ankomme før tiden
de
vor Plan ankommen
,
vor Plan eintreffen
el
φθάνω ενωρίς
en
to arrive before time
,
to arrive early
es
llegar con adelanto
it
arrivare in anticipo
nl
te vroeg aankomen
arriver en retard
TRANSPORT
da
ankomme med forsinkelse
de
mit Verspätung eintreffen
el
άφιξη αμαξοστοιχίας με καθυστέρηση
en
to arrive late
es
llegar con retraso
it
arrivare in ritardo
nl
met vertraging aankomen
pt
chegar com atraso
arrollado en espiral
Communications
TRANSPORT
en
helically wound
fr
enroulé en hélice
arrollamiento de puesta en marcha
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
startvikling
de
Anlaßwicklung
el
περιέλιξη εκκίνησης
en
starting winding
es
arrollamiento de arranque
,
arrollamiento de lanzamiento
,
fi
käynnistyskäämitys
fr
enroulement de démarrage
,
enroulement de lancement
it
avvolgimento di avviamento
,
avvolgimento di lancio
nl
aanloopwikkeling
,
startwikkeling
pt
enrolamento de arranque
,
enrolamento de excitação
sv
startlindning
arrollamiento en cortocircuito
da
kortslutningsvikling
de
kurzgeschlossene Windung
,
verklammerte Windung
el
βραχυκυκλωμένο περιτύλιγμα
en
clamping winding
,
crowbarrfd winding
,
short circuited winding
es
devanado en cortocircuito
,
enrollamiento en cortocircuito
fi
oikosulkukäämitys
fr
enroulement en court circuit
it
avvolgimento in cortocircuito
nl
kortsluitwinding
pt
enrolamento em curto-circuito
sv
kortslutningslindning
arrollamiento en derivación
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
shunt-vikling
,
shuntvikling
de
Nebenschlußwicklung
el
παράλληλο τύλιγμα
,
περιέλιξη με διακλάδωση
,
περιέλιξη σουντ
en
shunt winding
es
arrollamiento en shunt
,
devanado en derivación
fi
sivuvirtakäämi
fr
enroulement en dérivation
,
enroulement en shunt
it
avvolgimento in derivazione
nl
shuntwikkeling
pt
enrolamento em derivação
,
enrolamento em shunt
sv
shuntlindning
Dostopnost