Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrollamiento en forma de jaula de ardilla
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
burvikling
de
Käfigwicklung
el
περιέλιξη εν είδει κλωβού
,
περιέλιξη σε κάποιο πλαίσιο
en
squirrel-cage winding
fr
enroulement à cage d'écureuil
it
avvolgimento a gabbia(di scoiattolo)
nl
kooiwikkeling
,
kortsluitwikkeling
arrollamiento en seco
da
prepregvikling
,
tørvikling
de
Trockenwickelverfahren
,
Wickeln mit Prepregs
el
περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών
,
στεγνή περιτύλιξη
en
dry winding
,
prepreg winding
es
arrollamiento con prepregs
,
fi
kuivakelaus
,
prepregin kelaus
fr
enroulage de pré-imprégnés
,
enroulage à sec
it
avvolgimento con preimpregnato
nl
omwikkelen met voorgeïmpregneerde garens
pt
enrolamento de pré-impregnados
sv
prepreglindning
,
torrlindning
arrollar en espiral
da
opvinde i spiral
de
spiralfoermig winden
el
περιτυλίγω σπειροειδώς
fr
enrouler en spirale
it
avvolgere a spirale
nl
spiraalsgewijs omwikkelen
pt
enrolar em espiral
arrondir en plus/en moins
fr
arrondir au chiffre supérieur/inférieur
,
nl
naar boven/beneden afronden
arrondir les limites en monnaie nationale
FINANCE
da
afrunde beløbene udtrykt i national valuta
de
die Betraege in nationaler Waehrung ab-und aufrunden
en
round the limits in national currency terms
it
arrotondare i limiti in moneta nazionale
nl
de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen afronden
arrosage en avant du pic
de
Anordnung der Düsen vor dem Meißel
en
in front of pick-face flushing
,
pick face flushing
fr
buse en avant du pic
,
duses en avant des pics
arrosage en pluie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
oversprøjtning
,
sprinklervanding
,
vanding
,
vanding ved overrisling eller afløb
de
Beregnung
,
Beregnungssystem
,
Bewässerung
,
künstliche Beregnung
el
άρδευση δια καταιονήσεως
,
άρδευση δια τεχνητής βροχής
en
overhead irrigation
,
overhead watering
,
spray irrigation
,
sprinkler irrigation
,
sprinkling
,
sprinkling irrigation
,
surface irrigation
es
fertilización con agua de riego de superficie
,
riego por aspersión
fi
sadetus
fr
aspersion
,
irrigation par aspersion
it
fertirrigazione a pioggia
,
irrigazione a pioggia
,
irrigazione ad aspersione
,
irrigazione per aspersione
,
pluvirrigazione
nl
besproeiing
,
kunstmatige beregening
pt
aspersão
,
escoamento
sv
spridarbevattning
arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vanding med semi-permanente rørledninger
de
Beregnung mit halbortsfester Wasserzufuehrung
el
πότισμα με τεχνητή βροχή με ημιμόνιμο δίκτυο μεταφοράς νερού
en
overhead irrigation with semi-permanent water distribution system
it
irrigazione a pioggia con impianti semifissi
nl
beregenen met semi-permanente wateraanvoer
pt
irrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
arrosage par manche en toile perméable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung mit durchlaessigem Schlauch
,
Sickerbewaesserung
el
άρδευσις διά σωλήνος εκ πορώδους υφάσματος
en
oozo irrigation
,
porous-hose irrigation
es
riego por manguera de tejido permeable
fi
kastelu läpäisevän letkun avulla
nl
irrigatie met poreuze slang
pt
irrigação por mangueira porosa
sv
bevattning genom permeabel duk
,
sippringsbevattning
Dostopnost