Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på flangespoler/skivespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με φλάντζες
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete
fi
laipparulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
pt
bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med flänsbobin och longitudinell läggning
cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på enkelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
fi
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
pt
bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning
,
kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning
cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på små flaskespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης
es
bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica
fi
pieni pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med liten flaskspole och longitudinell läggning
cross-sectoral call on integrated applications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen
es
convocatoria intersectorial relativa a aplicaciones integradas
fr
appel intersectoriel d'applications intégrées
it
invito transsettoriale su applicazioni integrate
crust of excess flux left on joint
Iron, steel and other metal industries
da
skorpe af flusmiddel der ikke er fjernet
de
Flussmittelreste
,
nicht entfernte Flussmittelkruste
el
κρούστα από συλλίπασμα που παραμένει στη σύνδεση
fi
hitsausjauhejäte
fr
excès de flux subsistant sur le joint
it
incrostazione di flusso sul giunto saldato
nl
vloeimiddelkorst
pt
camada de fluxo em excesso sobre as juntas
sv
flussrest
Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
POLITICS
Political framework
Rights and freedoms
bg
Кубинска комисия по правата на човека и националното помирение
cs
Kubánská komise pro lidská práva a národní usmíření
de
CCDHRN
,
Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung
el
Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
en
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation
,
es
CCDHRN
,
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
fi
Kuuban ihmisoikeuksien ja kansallisen sovinnon komissio
fr
CCDHRN
,
Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
ga
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
hu
Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága
lt
Kubos žmogaus teisių ir nacionalinio susitaikymo komisija
nl
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
pl
Kubańska Komisja Praw Człowieka i Pojednania Narodowego
pt
Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
ro
Comisia Cubaneză pentru Drepturile Omul...
cuff on the ears
deOhrfeige
frgifle/claque/taloche
itsberla/schiaffo/ceffone
ruпощёчина
slklofuta/zaušnica
hrzaušnica/ćuška
srшамар/ћушка
cúiteamh ón gComhphobal
EU finance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
vyrovnávací platba
da
fællesskabsgodtgørelse
de
Gemeinschaftsentschädigung
,
Gemeinschaftsvergütung
,
gemeinschaftliche Entschädigung
,
gemeinschaftliche Vergütung
el
κοινοτική αποζημίωση
en
Community compensation
es
indemnización comunitaria
fi
yhteisön korvaus
fr
indemnité communautaire
hu
közösségi támogatás
it
indennità comunitaria
lt
Bendrijos kompensacija
mt
kumpens Komunitarju
nl
communautaire vergoeding
pl
rekompensata wspólnotowa
pt
indemnização comunitária
sk
kompenzácia Spoločenstva
sl
nadomestilo Skupnosti
sv
gemenskapsersättning
cúltarraingt ón deireadh
Defence
da
hækmodstand
de
Widerstand am verjüngten Heck
el
οπισθέλκουσα ουράς
en
boat-tail drag
es
resistencia de carena de salida
fi
kapenevan peräosan vastus
fr
traînée de rétreint
ga
cúltarraingt deiridh
,
it
resistenza di poppa
nl
staartkegelweerstand
pt
resistência de pôpa
sv
vakmotstånd
cúltarraingt ón mbun
da
hækmodstand
de
Heckwiderstand
el
οπισθέλκουσα μη αεροδυναμικής ουράς
en
base drag
es
resistencia aerodinámica de la base
fi
takapintavastus
fr
résistance de culot
,
traînée de culot
it
resistenza di fondello
nl
basisweerstand
,
drukweerstand ten gevolge van onderdruk op achterzijde
pt
resistência de base
Dostopnost