Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soll ta' torque tal-brejk
Organisation of transport
bg
гранична стойност на спирачния момент
da
tærskel for bremseindgangsmoment
en
brake input threshold torque
,
brake threshold torque
et
pidurdusmomendi läviväärtus
fi
jarrun kynnysmomentti
ga
tairseach don torc ionchuir coscáin
hu
bemenő féknyomaték küszöbérték
lt
stabdžių valdymo pradinis jėgų momentas
lv
bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums
mt
torque minimu utli għat-tħaddim tal-brejk
ro
cuplu minim de intrare al frânei
sl
prag navora zavore
,
prag vhodnega navora zavore
soluzzjoni ta' malajr
ECONOMICS
bg
палиативно решение
cs
rychlé řešení
da
let løsning
de
Sofortlösung
el
μαγική λύση
,
προφανής λύση
en
quick fix
es
poner [un] parche[s]
,
solución milagrosa
fi
itsestään selvä
,
pikaratkaisu
fr
palliatif
,
rafistolage
,
solution rapide
,
solution à court terme
ga
réiteach tapa
it
rapido intervento
,
soluzione lampo
,
soluzione rapida
,
soluzione tampone
lt
greitas sprendimas
lv
risinājums "uz ātru roku"
,
ātrs risinājums
nl
pasklare oplossing
pl
prowizorka
,
rozwiązanie prowizoryczne
pt
solução rápida
ro
soluție pe termen scurt
,
soluție rapidă
sk
rýchle riešenie
sl
hitra rešitev
sv
enkel lösning
soluzzjoni ta' żewġ stati
Political framework
International balance
bg
двудържавно решение
,
решение за две държави
cs
dvoustátní řešení
da
tostatsløsning
de
Zwei-Staaten-Regelung
,
Zweistaatenlösung
el
δικρατική λύση
en
two-state solution
es
solución biestatal
,
solución de dos Estados
et
kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus
fi
kahden valtion ratkaisu
fr
solution fondée sur la coexistence de deux États
ga
réiteach dhá stát
hu
kétállami megoldás
it
soluzione dei due Stati
,
soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati
lt
dviejų valstybių sambūviu pagrįstas sprendimas
lv
divu valstu risinājums
nl
tweestatenoplossing
pl
rozwiązanie dwupaństwowe
pt
solução assente na coexistência de dois Estados
,
solução de dois Estados
ro
soluție bazată pe coexistența a două state
sk
riešenie v podobe existencie dvoch štátov
sl
dvodržavna rešitev
sv
tvåstatslösning
solvent ta' elużjoni
Chemistry
da
elueringsvæske
el
διαλύτης έκλουσης
en
eluting solvent
,
elution solvent
es
disolvente de elución
et
eluent
fi
eluutioliuotin
fr
solvant d'élution
ga
tuaslagóir ionnalta
hu
eluáló oldószer
it
solvente di eluizione
lv
eluēšanas šķīdums
mt
solvent ta' elwizzjoni
nl
elutievloeistof
pl
eluent
ro
eluent
sk
elučné činidlo
,
elučný roztok
sl
elucijsko topilo
sv
elueringslösning
solvent ta' estrazzjoni
bg
разтворител за екстракция
da
ekstraktionsmiddel
,
ekstraktionsopløsningsmiddel
,
extraktionsmiddel
de
Extraktionslösungsmittel
,
Extraktionsmittel
el
διαλύτης εκχύλισης
en
extraction solvent
es
disolvente de extracción
,
solvente de extracción
et
ekstraheeriv lahusti
,
ekstraheeriv solvent
,
ektraktsioonisolvent
fr
solvant d'extraction
ga
tuaslagóir eastósctha
hu
extraháló oldószer
it
solvente da estrazione
,
solvente di estrazione
,
solvente per estrazione
lt
ekstrahavimo tirpiklis
lv
šķīdinātājs, ar kuru ekstrahē
nl
extractiemiddel
pl
ekstrahent
,
rozpuszczalnik do ekstrakcji
,
rozpuszczalnik ekstrakcyjny
pt
solvente de extração
ro
solvent de extracție
sk
extrakčné rozpúšťadlo
sv
extraktionslösningsmedel
Sommarju ta' kull xahar tal-Atti tal-Kunsill
EUROPEAN UNION
da
månedsoversigt over Rådets retsakter
el
μηνιαίος κατάλογος των πράξεων του Συμβουλίου
en
Monthly Summary of Council Acts
es
relación mensual de actos del Consejo
fi
kuukausittainen luettelo neuvoston säädöksistä
fr
relevé mensuel des actes du Conseil
it
estratto mensile degli atti del Consiglio
sv
månadsöversikt över rådsakter
somministrazzjoni ta' dożi ripetuti
bg
прилагане на многократна доза
,
прилагане на повтаряща се доза
en
repeated-dose administration
et
korduv manustamine
,
korduvannuse manustamine
ga
riar ildáileog
hu
ismételt adagolással történő beadás
it
somministrazione di dosi ripetute
lt
pakartotinis dozės įvedimas
lv
ievade atkārtoti
pl
podanie powtarzane
ro
administrare în doză repetată
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
en
sampling spear with compartments
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
ga
sleá shamplála le hurranna
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sl
sonda za vzorčenje z razdelki
sv
provtagningsspjut med olika fack
sors intermittenti ta' enerġija rinnovabbli
ENERGY
de
intermittierende Energiequelle
,
variable erneuerbare Energie
el
διαλείπουσα ενεργειακή πηγή
en
VRE
,
intermittent energy source
,
variable renewable energy
fi
vaihteleva uusiutuva energia
fr
source d'énergie renouvelable aléatoire
,
source d'énergie renouvelable irrégulière
,
source d'énergie renouvelable variable
,
source intermittente d'énergie renouvelable
ga
fuinneamh in-athnuaite inathraitheach
hu
ingadozó teljesítményű megújuló energia
,
ingadozó teljesítményű megújuló energiaforrás
it
fonte rinnovabile intermittente
,
fonte rinnovabile variabile
lt
kintančiųjų nekaupiamųjų atsinaujinančiųjų išteklių energija
mt
enerġija rinnovabbli varjabbli
,
nl
variabele hernieuwbare energie
pl
odnawialne źródło energii o nieprzewidywalnej charakterystyce produkcji
sv
intermittent energikälla
Dostopnost