Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vozidlo s hybridním pohonem
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
хибридно моторно превозно средство
da
hybridmotorkøretøj
de
Hybridkraftfahrzeug
el
υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
en
hybrid motor vehicle
,
hybrid vehicle
es
vehículo de motor híbrido
et
hübriidmootorsõiduk
fi
hybridiajoneuvo
fr
véhicule hybride
,
véhicule à moteur hybride
ga
mótarfheithicil hibidreach
it
veicolo a motore ibrido
lt
hibridinė transporto priemonė
,
hibridinė variklinė transporto priemonė
lv
hibrīda mehāniskais transportlīdzeklis
mt
vettura bil-mutur ibrida
,
vettura ibrida
nl
hybride motorvoertuig
pl
hybrydowy pojazd silnikowy
ro
autovehicul hibrid
sk
hybridné motorové vozidlo
,
hybridné vozidlo
sl
hibridno motorno vozilo
sv
hybridmotorfordon
vozidlo s nadmernými emisiami
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
véhicule dépassant les normes d’émission
,
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
hr
izvor prekomjerne emisije
it
fonte di emissioni fuori linea
lt
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sl
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
sv
avvikande utsläppskälla
vozidlo s pohonom na alternatívne palivo
Land transport
ENERGY
bg
превозно средство, работещо с алтернативно гориво
cs
vozidlo poháněné alternativním palivem
da
køretøj, som anvender alternative brændstoffer
de
mit alternativem Kraftstoff betriebenes Fahrzeug
el
όχημα εναλλακτικών καυσίμων
en
alternative fuel vehicle
es
vehículo que utiliza carburante alternativo
et
alternatiivkütust kasutav sõiduk
fi
vaihtoehtoisella polttoaineella toimiva ajoneuvo
,
vaihtoehtoista polttoainetta käyttävä ajoneuvo
fr
véhicule à carburant alternatif
,
véhicule à carburant de substitution
hr
vozilo na alternativna goriva
hu
alternatív tüzelőanyaggal működő jármű
it
veicolo alimentato da carburante alternativo
,
veicolo che utilizza combustibili alternativi
lt
alternatyviu kuru varoma transporto priemonė
,
alternatyvių degalų transporto priemonė
lv
alternatīvas degvielas transportlīdzeklis
mt
vettura ta’ fjuwil alternattiv
nl
voertuig dat op alternatieve brandstof rijdt
pl
pojazd zasilany paliwem alternatywnym
pt
veículo a combustível alternativo
ro
autovehicul cu alimentare alternativă
sk
v...
vozilo na plin s dvije vrste goriva
Land transport
Soft energy
bg
двугоривно превозно средство, работещо с газ
cs
dvoupalivové vozidlo na plyn
da
dobbeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-dobbeltbrændstofkøretøj
de
Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα αερίου δύο καυσίμων
en
bi fuel gas vehicle
,
bi-fuelled gas vehicle
es
vehículo bicombustible de gas
et
kahekütuseline gaasisõiduk
fi
kahdella polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à bi-carburation
hu
kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
it
veicolo a gas bi-fuel
,
veicolo bi-carburante a gas
lt
dvejopų degalų dujinė transporto priemonė
,
dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar divām gāzēm darbināms transportlīdzeklis
,
divu degvielu ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil tal-gass
nl
bifuelvoertuig op gas
pl
pojazd dwupaliwowy na gaz
pt
veículo bicombustível a gás
ro
vehicul bicarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
dvojpalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim plinskim motorjem
sv
tvåbränslefordon för gas
vozilo s dvije osovine
TRANSPORT
en
two-axle vehicle
hr
dvoosovinsko vozilo
,
ro
vehicul cu două osii
vozilo s dvije vrste goriva
ENERGY
bg
двугоривно превозно средство
cs
dvoupalivové vozidlo
da
bi fuel-køretøj
,
dobbeltbrændstofkøretøj
de
Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα δύο καυσίμων
en
bi-fuel vehicle
et
kahekütuseline sõiduk
fi
bi-fuel-ajoneuvo
,
kahdella polttoaineella toimiva ajoneuvo
,
kaksoispolttoaineajoneuvo
fr
véhicule bicarburant
,
véhicule à bicarburation
ga
feithicil dhá fhoinse breosla
hu
kettős üzemű jármű
,
kétfajta tüzelőanyaggal működő jármű
it
veicolo bi-fuel
,
veicolo bicarburante
lt
dvejopais degalais varoma transporto priemonė
,
dvejopų degalų transporto priemonė
lv
divu degvielu transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil
nl
bifuelvoertuig
pl
pojazd dwupaliwowy
pt
veículo bicombustível
ro
vehicul bicarburant
sk
dvojpalivové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim motorjem
sv
tvåbränslefordon
vozilo s prilagodljivim gorivom na biodizel
da
biodiesel-blandingsbrændstofkøretøj
,
blandingsbrændstofkøretøj til biodiesel
en
flex fuel biodiesel vehicle
fr
véhicule à carburant modulable au biodiesel
ga
feithicil ilbhreosla bhithdhíosail
lt
mineraliniu dyzelinu ir biodyzelinu varoma transporto priemonė
ro
vehicul multicarburant cu biodiesel
vozilo s prilagodljivim gorivom na etanol
da
blandingsbrændstofkøretøj til ethanol
,
ethanol-blandingsbrændstofkøretøj
en
flex fuel ethanol vehicle
fr
véhicule à carburant modulable
ga
feithicil ilbhreosla pheitril agus eatanóil
,
feithicil pheitril agus eatánóil
lt
benzinu ir etanoliu varoma transporto priemonė
ro
vehicul multicarburant cu etanol
vrtule s pevným nastavením listů
bg
въздушен винт с фиксирана стъпка
da
propel med fast pitch
de
Festpropeller
el
έλικας σταθερού βήματος
en
fixed pitch propeller
,
fixed-pitch
,
fixed-pitch propeller
es
hélice de paso fijo
et
püsisammuga propeller
fi
kiinteälapainen
,
kiintopotkuri
fr
hélice à pas fixe
ga
lián céime fosaithe
hu
fix állásszögű légcsavar
it
elica a passo fisso
lt
fiksuotojo žingsnio oro sraigtas
lv
fiksēta soļa propellers
mt
skrun b’angolu tal-qala’ fiss
,
skrun fiss bis-snien ta' l-ingranaġġ
nl
luchtschroef met een vaste bladstand
,
luchtschroef met vaste spoed
,
vaste schuine propeller
,
vaste spoed propeller
pl
śmigło o stałym skoku
pt
hélice de passo fixo
ro
elice cu pas fix
sk
pevná vrtuľa
sl
propeler z nespremenljivim korakom