Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevesti natrag u original
enretranslate (to)
de(zu)rückübersetzen/ neu übersetzten
frretraduire/traduire de nouveau
itritradurre/tradurre di nuovo
ruвновь перевести/ сделать обратный перевод
slprevesti nazaj v izvirnik
srпревести натраг у оригинал
primaire/original/premier/principal
enprimary
deprimär/ursprünglich /hauptsächlich
itprimario/principale/primo/basilare
ruпервичный/первоначальный/основной
slprvi/osnoven/izviren/temeljni/osnovni
hrprvi/prvobitan/glavni/osnovni/temeljni
srпрви/првобитан/основни/примаран
produit original
enqualifying product
deberechtigendes Produkt
itprodotto originale
slizdelek, ki ustreza
Programa de Ventajas de Windows Original
enWindows Genuine Advantage
deWindows Genuine Advantage
frWindows Genuine Advantage
hrWindows Genuine Advantage
itWindows Genuine Advantage
slWindows Genuine Advantage
srWindows Genuine Advantage
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
Social affairs
fr
à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
ga
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
,
ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
réduction du placement original
Insurance
da
nedsættelse af oprindelig placering
de
kurzfristige Schließung
el
κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε
en
short closing
es
cerrar por debajo
fi
lyhytaikaismaksu
it
short closing
nl
short closing
pt
colocação reduzida
sv
short closing
Dostopnost