Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
družba s kapitalom v višini…
encompany with a capitalization of …
deGesellschaft mit einem Kapital von …
frsociété au capital de …
itsocietà a capitale di…
ruкомпания с капиталом от …
hrdruštvo s kapitalom u iznosu od…
srдруштво с капиталом у износу од…
družba s koncesijo
enchartered company
deSchutzbriefgesellschaft
frcompagnie privilégié/à charte
itcompagnia privilegiata/a carta
ruохранная компания
hrdruštvo s koncesijom
srдруштво с концесијом
družbenik s pravico upravljanja
enmanaging partner
degeschäftsführender Teilhaber
frassocié gérant
itsocio gerente
ruруководящий участник
hrortak s pravom upravljanja
srортак с правом управљања
družbenik s pravico upravljanja
enmanaging partner
degeschäftsführender Teilhaber
frassocié gérant/directeur
itsocio gerente/ amministratore
ruуправляющий/ директор
hrortak s pravom upravljanja
srортак с правом управљања
Družine s številnimi izzivi
Družine, ki se v vsakdanjem življenju soočajo s številnimi notranjimi in zunanjimi stresorji, povezanimi s težkimi življenjskimi pogoji (revščina, brezposelnost, nizki dohodki za preživetje, šolska neuspešnost, bolezni, odvisnosti, izkušnje zlorab itd.), ki povzročajo preobremenitev in destabilizacijo družine.
drveti/divjati/divje voziti/švigniti/voziti s polno hitrostjo
ento drive at a tearing pace
derasen/sausen/in rasendem Tempo fahren/mit Vollgas fahren/wild drauflosfahren
fraller à toute vitesse /filer à toute allure/ rouler plein gaz/ rouler à tombeau ouvert
itandare a tutta/a gran velocità/ andare a rotta di collo/andare di gran carriera
ruездить бешённой скоростью/неистовствовать/бешено мчаться
hrbijesniti/voziti punim gasom/šišati punom brzinom
srбеснети/возити пуним гасом/ шишати пуном брзином
drveti mimo s polno hitrostjo
ento race/whiz(z) past
devorbeizischen
frpasser à toute vitesse/filer à toute allure
itpassare sfrecciando
ruпроехать полным ходом
hršišnuti mimo punom brzinom
srшишнути мимо пуном брзином
držati koga na tekočem s čim
ento keep sb. to advise on sth.
dejdn. über etw. auf dem Laufenden halten
frtenir q. au courant de qch.
ittenere qu. informato su qco.
ruосведомлять кого-л.
hrstalno obavještavati koga o čemu
srдржати кога на текућем о чему
držati se česa/ vztrajati/delovati v skladu s čim/ostati zvest
ento abide (by)
de(ein)halten/folgen/treu bleiben/sich halten an/ verbleiben
frtolérer/supporter/attendre/rester fidèle/ obéir/se soumettre à
itattenersi/rispettare/ sopportare/tenere fede/tollerare/aspettare
ruпридерживаться/выполнять/соблюдать/следовать
hrpridržavati se čega/ ustrajati/pridržavati se/ostati vjeran
srпридржавати се чега/истрајати/повиновати се/остати веран
Dostopnost