Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Danish Committee on Scientific Dishonesty
Natural and applied sciences
da
UVVU
,
Udvalget Vedrørende Videnskabelig Uredelighed
en
DCSD
,
fr
comité danois sur la malhonnêteté intellectuelle
,
conseil d'éthique danois
Danish Committee on Trade Procedures
da
DANPRO
,
Handelsprocedurekomitéen
en
DANPRO
,
fr
Comité des procédures du commerce
Danish Minister Report on Future Initiatives on Chemicals
ENVIRONMENT
de
Dänischer Ministerialbericht zu künftigen Maßnahmen im Chemikalienbereich
dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente
Iron, steel and other metal industries
de
in jedem Frassloch war eine Unterhoehlung festzustellen
el
σε κάθε βελονισμό μπορεί να διαπιστωθεί ο σχηματισμός μιας υποκείμενης κοιλότητας
en
some undercutting was evident within each pit
es
se pudo comprobar la presencia de una cavidad en cada picadura
it
qualche cricca sotto la superficie era evidente entro ogni vaiolatura
nl
de putten bleken onder het oppervlak enigszins door te woekeren
dans les bétons routiers,on emploie obligatoirement des adjuvants entraîneurs d'air
Chemistry
Building and public works
da
betonen tilsættes luftindblandingsstof
de
dem Beton sind luftporenbildende Mittel zuzusetzen
el
Στα σκυροδέματα οδοποιίας χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά αερακτικά πρόσθετα(υλικά)
en
air-entraining agents must be added to the concrete
es
deben añadirse aireantes al hormigón
it
ai conglomerati cementizi vanno aggiunte sostanze aeranti
nl
aan het beton dienen luchtbelvormers te worden toegevoegd
pt
canículos.Nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille
Mechanical engineering
da
før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel
de
frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
el
κατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφής
en
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor)
it
una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
nl
vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
pt
antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
databank on medicinal products
Health
Information technology and data processing
da
databank for lægemidler
de
Datenbank für Arzneimittel
el
τράπεζα δεδομένων για τα φάρμακα
es
banco de datos sobre medicamentos
fr
banque de données sur les médicaments
it
banca di dati sui medicinali
nl
databank geneesmiddelen
pt
banco de dados para os medicamentos
data based on the units of analysis used in the ESA
ECONOMICS
da
data vedrørende analyseenhederne i ENS
de
Angaben für die Darstellungseinheiten des ESVG
es
datos relativos a las unidades de análisis del SEC
fr
données relatives aux unités d'analyse du SEC
it
dati relativi alle unità di analisi del SEC
nl
gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER
pt
dados relativos às unidades de análise do SEC