Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zariadenie s vysokou biologickou bezpečnostou
el
κτιριακή εγκατάσταση με προδιαγραφές βιοασφάλειας
en
biocontainment facility
et
bioturvarajatis
ga
saoráid bithchoimeádta
hu
biológiai biztonsági létesítmény
lt
biologinio saugumo įranga
lv
bīstamo bioloģisko materiālu glabātuve
nl
biocontainment facility
pl
instalacje bezpieczeństwa biologicznego
pt
instalação de biocontenção
,
instalação de biossegurança
ro
instalație de izolare biologică
,
unitate de biosecuritate
sl
biološka zajezitvena enota
,
enota za obvladovnje bioloških tveganj
zasadnutie s obmedzenou účasťou
LAW
da
med begrænset deltagerkreds
de
im engeren Rahmen
el
σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης, σε περιορισμένη σύνθεση
en
in restricted session
es
en composición restringida
et
piiratud koosseisus
fi
rajoitetussa kokoonpanossa
fr
en cadre restreint
it
in ambito ristretto
nl
in besloten kader
pl
posiedzenie w ograniczonym składzie
sv
i en begränsad krets
záväzok uhradiť všetky náklady spojené s vycestovaním pozývaného cudzinca
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
trading securities liability
es
pasivo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
sl
TSL
,
obveznost ...
zdroj energie s nízkymi emisiami CO2
cs
nízkouhlíkový zdroj energie
da
energikilde med lavt kulstofindhold
de
kohlenstoffarme Energiequelle
el
πηγή ενέργειας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών
en
low carbon energy source
es
fuente de energía de baja emisión de carbono
et
vähese CO2-heitega energiaallikas
fi
vähähiilinen energialähde
fr
source d'énergie à faible teneur en carbone
it
fonte di energia a bassa emissione di carbonio
lt
mažaanglis energijos šaltinis
pt
fonte de energia com baixas emissões de carbono
Zelená kniha – Modernizácia pracovného práva s cieľom splniť výzvy 21. storočia
EUROPEAN UNION
Civil law
cs
zelená kniha „Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století“
da
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
de
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
el
Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
en
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
es
Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
et
roheline raamat „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel”
fi
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
fr
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
hu
Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
it
Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
lt
Žalioji knyga - Darbo tei...
zelená kniha o obchodování s emisemi skleníkových plynů v Evropské unii
European construction
ENVIRONMENT
da
Grønbog om handel med emissioner af drivhusgasser inden for Den Europæiske Union
de
Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union
el
Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής
en
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
es
Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea
fi
vihreä kirja kasvihuonekaasujen päästökaupasta Euroopan unionissa
fr
Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre
ga
Páipéar Glas maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
hu
Zöld könyv az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának Európai Unión belüli kereskedelméről
it
Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea
lt
Žalioji knyga dėl šiltnamio efektą sukeliančių du...
země, s níž byl sjednán program pomoci
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
програмна държава
,
страна със специфична програма
da
programland
de
Programmland
el
χώρα του προγράμματος
en
programme country
es
país con programa
,
país del programa
et
kohandamisprogrammi kohaldav riik
fi
ohjelmamaa
fr
pays bénéficiant d'un programme
,
pays participant au programme
ga
tír atá rannpháirteach i gclár
hu
kedvezményezett ország
it
paese partecipante al programma
lt
programoje dalyvaujanti šalis
lv
programmas valsts
mt
pajjiż tal-programm
nl
programmaland
pl
kraj objęty programem
pt
país do programa
,
país sujeito a um programa
ro
țară care beneficiază de un program
,
țară participantă la program
sk
krajina zapojená do programu
sl
države z dogovorjenim programom
sv
programland
Dostopnost