Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assemblage en bandes
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Bänderungsgefüge
el
συγκρότηση κατά λωρίδες
en
banded fabric
es
contextura bandeada
,
fabrica bandeada
,
fabrica en bandas
it
tessitura a fasce
nl
bandvormig maaksel
pt
contextura em bandas
assemblage en biais
TRANSPORT
da
konstruktion med skråtskårne baner
de
Schrägzuschnittbauart
el
λοξή συρραφή αλεξίπτωτου
en
bias construction
es
construcción al bies
fi
viisto rakenne
ga
fiarfhoirgníocht
,
fiarthógáil
it
confezione con tessuto diagonale
nl
chevronkonstruktie
,
konstruktie met schuine banen
pt
construção oblíqua
assemblage en biseau
da
laskeforbindelse
,
sammenbladning
de
Schäften
el
ξυλοσύνθεσις κωνική,ένωσις μετ'εφαρμογής,σύνθεσις φάλτσο,συναρμολόγησις λοξή,μανδάρισμα,κωνικός αρμός,λοξή ένωσις
en
scarf joint
es
encolado en bisel
fi
viistosauma
fr
assemblage en onglet
,
enture en onglet
it
giunto a coda di rondine
nl
stuiknaad
pt
samblagem de bisel
sv
skäftfog
assemblage en biseau à onglet discontinu
el
ξυλοσύνθεσις κωνική ασυνεχής,συναρμολόγησις λοξή,ασυνεχής ή διακεκομμένη
en
hooked scarf joint
,
stepped scarf joint
es
encolado con bisel rebajado
it
giunto a coda di rondine interrotto
nl
afgeschuinde las met staande borst
pt
samblagem com bisel rebaixado
,
samblagem de chaveta e ganzepe
assemblage en bout
Building and public works
da
kantsamling
de
Längsverbindung
,
Querfuge
el
εγκάρσια συνένωση
,
συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες
en
end joint
,
heading joint
es
junta de testa
fi
päittäissauma
fr
joint en bout
,
joint en travers du fil
,
joint transversal
it
giuntatura di testa
nl
dwarsvoeg
pt
junta de topo
,
junta transversal
sv
tvärfog
assemblage en bout équarri
da
lige stød
el
σύνδεσις τετραγωνισμένων άκρων
en
butt joint
es
junta de testa a tope
fi
puskuliitos
,
päittäisliitos
it
giuntatura di testa squadrata
,
giunto di testa squadrato
pt
samblagem de topo
assemblage en croix
Iron, steel and other metal industries
da
korssamling
,
krydssamling
de
Kreuzstoss
el
σύνδεση με σταυροειδή ραφή συγκολλήσεως
en
cruciform joint
es
unión en cruz
fi
ristiliitos
fr
joint en croix
it
giunto a croce
nl
kruisverbinding
pt
junta soldada cruciforme
sv
korsförband
assemblage en faisceau
da
brændselsknippe
el
συγκρότημα δέσμης ράβδων πυρηνικού καυσίμου
en
cluster assembly
es
conjunto de haz
it
Insieme a fascio
pt
elemento em feixe
assemblage en faisceaux d'éléments combustibles
da
samling af brændselsstave i knipper
de
Zusammenbau von Brennstaeben zu Buendeln
el
συγκρότηση των ράβδων πυρηνικού καυσίμου σε δέσμες
en
assembly of fuel rods into clusters
es
conjunto de barras de combustible de haz
it
Assemblaggio di barre di combustibile in fasci
pt
agrupamento de elementos combustíveis em feixes