Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
fr
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des siège...
decking-on and decking-off, decking, tub changing
da
kulvognene bliver skubbet ind i og trukket ud af buret
de
1)Aufstossen und Abziehen der Förderwagen;2)Schachtbeschickung
el
φόρτωσις και εκφόρτωσις του βαγονίου εις και από τον κλωβόν
fr
encagement et décagement des berlines
it
ingabbiamento e sgabbiamento dei vagonetti
nl
het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens
pt
enjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
deck shipment/shipment on deck
deVerschiffung auf Deck/ Deckladung
frchargement sur le pont
itcaricamento sul ponte
ruотгрузка на палубу
slnatovarjanje na krov/na palubo
hrutovar na palubu
srутовар на палубу
Declaration (No 1) on civil protection, energy and tourism
LAW
ENERGY
da
erklæring (nr. 1) om civilbeskyttelse, energi og turisme
fr
Déclaration (n° 1) relative à la protection civile, à l'énergie et au tourisme
nl
Verklaring (nr. 1) betreffende civiele bescherming, energie en toerisme
Declaration (No 1) on the powers of implementation of the Commission
LAW
da
erklæring (nr. 1) om Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
el
Δήλωση σχετικά με τις εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
fr
Déclaration (n° 1) relative aux compétences d'exécution de la Commission
Declaration (No 11) on Article 30(10)(g) of the Single European Act
LAW
da
erklæring (nr. 11) om artikel 30, stk. 10, litra g), i den europæiske fælles akt
el
Δήλωση (αριθ. 11) σχετικά με το άρθρο 30 παράγραφος 10 στοιχείο ζ) της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης
fr
Déclaration (n° 11) relative à l'article 30, paragraphe 10, point g), de l'Acte unique européen
nl
Verklaring (nr. 11) inzake artikel 30, punt 10, onder g), van de Europese Akte
Declaration (No 11) on the Directive of 24 November 1988 (emissions)
LAW
ENVIRONMENT
da
erklæring (nr. 11) om direktivet af 24. november 1988 (emissioner)
el
Δήλωση (αριθ. 11) για την οδηγία της 24ης Νοεμβρίου 1988 ("εκπομπές")
fr
Déclaration (n° 11) relative à la directive du 24 novembre 1988 ("émissions")
nl
Verklaring (nr. 11) betreffende de richtlijn van 24 november 1988 (emissies)
Declaration (No 12) on the European Development Fund
Cooperation policy
LAW
da
erklæring (nr. 12) om Den Europæiske Udviklingsfond
el
Δήλωση (αριθ. 12) για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης
fr
Déclaration (n° 12) relative au Fonds européen de développement
nl
Verklaring (nr. 12) betreffende het Europees Ontwikkelingsfonds
Declaration (No 13) on the role of national parliaments in the European Union
LAW
da
erklæring (nr. 13) om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 13) σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
fi
julistus (N:o 13) kansallisten kansanedustuslaitosten merkityksestä Euroopan unionissa
fr
Déclaration (n° 13) relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
nl
Verklaring (nr. 13) betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
sv
Förklaring (nr 13) om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
Declaration (No 14) on the Conference of the Parliaments
LAW
da
erklæring (nr. 14) om parlamentskonferencen
el
Δήλωση (αριθ. 14) σχετικά με τη Διάσκεψη των Κοινοβουλίων
fr
Déclaration (n° 14) relative à la Conférence des parlements
nl
Verklaring (nr. 14) betreffende de Conferentie van de parlementen
Dostopnost