Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tagħmir ta' riċezzjoni ibridu
bg
свързано устройство
,
хибриден приемник
cs
hybridní přijímač
da
hybrid modtager
de
hybrides Empfangssystem
el
υβριδικός δέκτης
en
connected device
,
hybrid receiving device
es
dispositivo conectado
et
hübriidne vastuvõtuseade
,
ühendatud seade
fi
hybridipäätelaite
fr
dispositif connecté
,
terminal hybride
ga
gléas glactha hibrideach
hu
csatlakoztatott eszköz
,
hibrid vevőkészülék
it
apparecchiatura terminale ibrida
lv
hibrīduztvērējierīce
,
pievienota ierīce
pl
odbiornik hybrydowy
pt
dispositivo conectado
,
recetor híbrido
ro
echipament terminal hibrid
sk
hybridné zariadenie
,
hybridný prijímač
sl
hibridni sprejemnik
sv
smart sändningsmottagare
,
smart-tv-enhet
tagħrif ta' tifel
bg
припознаване на дете
cs
uznání dítěte
,
uznání rodičovství
da
anerkendelse af barnet
,
anerkendelse af forældreskab
de
Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person
,
Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
,
Elternschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση τέκνου
en
acknowledgment of the child
es
reconocimiento del hijo
et
lapse omaksvõtt
fi
lapsen tunnustaminen
fr
reconnaissance de l'enfant
ga
páiste a aithint
,
tuismíocht pháiste a admháil
hu
gyermek elismerése
it
riconoscimento del figlio
lt
vaiko pripažinimas
lv
bērna atzīšana
,
paternitātes atzīšana
nl
erkenning van het kind
pl
uznanie dziecka
,
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento do filho
ro
recunoașterea copilului
sk
uznanie dieťaťa
sl
priznanje otroka za svojega
sv
erkännande av föräldraskap
tagħrif ta' tifel mill-missier
cs
určení otcovství
,
uznání otcovství
da
anerkendelse af faderskab
de
Anerkennung der Vaterschaft
,
Vaterschaftsanerkenntnis
,
Vaterschaftsanerkennung
el
εκούσια αναγνώριση της πατρότητας
en
acknowledgement of paternity
,
declaration of paternity
es
reconocimiento de la filiación paterna
,
reconocimiento de la paternidad
et
isaduse omaksvõtt
fi
isyyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de paternité
,
reconnaissance paternelle
ga
dearbhú atharthachta
hu
apai elismerés
,
apaság elismerése
it
riconoscimento della paternità
lt
tėvystės pripažinimas
lv
paternitātes atzīšana
nl
erkenning van het vaderschap
pl
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento de paternidade
ro
recunoaștere de paternitate
sk
uznanie otcovstva
sl
priznanje očetovstva
sv
bekräftelse av faderskap
tagħrif ta' tifel mill-omm
cs
určení mateřství
,
uznání mateřství
da
anerkendelse af moderskab
de
Anerkennung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση της μητρότητας
en
acknowledgement of maternity
,
declaration of maternity
es
reconocimiento de la filiación materna
,
reconocimiento de la maternidad
et
emaduse omaksvõtt
fi
äitiyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de maternité
,
reconnaissance maternelle
ga
dearbhú mháithreachais
hu
anyaság elismerése
it
riconoscimento di maternità
lt
motinystės pripažinimas
lv
maternitātes atzīšana
nl
erkenning van het moederschap
pl
uznanie macierzyństwa
pt
reconhecimento de maternidade
ro
recunoaștere de maternitate
,
recunoașterea filiației față de mamă
sk
uznanie materstva
sl
ugotovitev materinstva
sv
erkännande av moderskap
TA goods
FINANCE
de
VV-Waren
fr
marchandise AT
,
marchandise en admission temporaire
it
merci AT
nl
TI-goederen
ta hänsyn till normalt bortfall
da
tage det normale svind i betragtning
de
normalen Schwund berücksichtigen
el
συνυπολογίζω τις συνήθεις απώλειες
en
to make normal allowance for waste
es
(tener en cuenta el) descuento por el desperdicio
fr
tenir compte de la freinte normale
it
tener conto del normale scarto
ta hem
Fisheries
da
hale
,
hive
,
tage ind
de
einhieven *
,
einholen
,
hieven
el
βιράρω
en
heave
es
halar
,
tirar
,
virar
fi
hiivata
,
hissata
,
nostaa
fr
virer
it
virare
nl
halen
,
hieuwen
pt
alar
,
virar
sv
hala in
,
ta in
taħlita ewtettika ta' anestetiċi lokali
el
ευτηκτικό μείγμα τοπικών αναισθητικών
en
eutectic mixture of local anaesthetics
es
EMLA
,
mezcla eutéctica de anestésicos locales
et
lokaalanesteetikumide eutektiline segu
ga
meascán eoiteicteach d'ainéistéisigh logánta
lt
vietinės nejautros eutektinis mišinys
mul
EMLA
pl
eutektyczna mieszanina miejscowo działających środków znieczulających
ro
amestec eutectic de anestezice locale
sl
evtektična zmes lokalnih anestetikov
taħlita likwida għal preservazzjoni ta' l-organi
da
Organopbevaringsvæske
de
Organkonservierungslösung
,
Organperfusionslösung
el
Διάλυμα για διατήρηση οργάνων
en
Solution for organ preservation
es
Solución para conservación de órganos
fi
Elinten säilytysneste
fr
Solution pour conservation d'organe
it
Soluzione per conservazione di organi
nl
Bewaaroplossing voor organen
pt
Solução para conservação de órgãos
sv
Vätska för organförvaring
Dostopnost