Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapp tal-ħġieġ f'forma ta' fibri
Chemistry
bg
запушалка от стъклена вата
,
тапа от стъклена вата
de
Glaswollepfropfen
el
βύσμα από υαλοβάμβακα
en
glass wool plug
,
glass-wool plug
es
tapón de lana de vidrio
et
klaasvillkork
fr
tampon de laine de verre
ga
dallán olann ghloine
hu
üvegvatta
it
tampone di lana di vetro
lv
stikla vates aizbāznis
nl
prop glaswatten
pl
warstwa waty szklanej
ro
dop din vată de sticlă
sk
zátka zo sklenej vaty
sl
zamašek iz steklene volne
sv
glasullstuss
Taqsima tal-Ġabra ta' Riżorsi
Migration
bg
звено на обединените ресурси
cs
oddělení sdílených zdrojů
da
enheden for poolede ressourcer
de
Referat Ressourcenbündelung
el
μονάδα συγκεντρωθέντων πόρων
en
Pooled Resources Unit
es
PRU
,
Unidad de Recursos Compartidos
et
ÜKV
,
ühiskasutusvahendite üksus
fi
yhdistettyjen resurssien yksikkö
fr
Unité Ressources communes
hu
Egyesített Erőforrások Egység
it
unità risorse congiunte
lt
Bendrųjų išteklių skyrius
lv
Apvienoto resursu vienība
nl
eenheid Gebundelde Middelen
pl
Jednostka ds. Połączonych Zasobów
,
PRU
pt
Unidade de Recursos Colectivos
ro
unitatea pentru rezerve de resurse
sk
oddelenie združených zdrojov
sl
enota za združene vire
sv
Enheten för delade resurser
taqtir ta' l-imnieħer
da
Næsedråber
de
Nasentropfen
el
Ρινικές σταγόνες
en
Nasal drops
es
Gotas nasales
fi
Nenätipat
it
Gocce nasali
,
Gocce rinologiche
nl
Neusdruppels
pt
Gotas nasais
sv
Näsdroppar
tariffa annwali ta' tiġdid
bg
годишна патентна такса
,
годишна такса
,
такса за възстановяване на патента
,
такса за поддържане на действието на патента
cs
udržovací poplatek
da
årsafgift
,
årsgebyr
de
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
,
Jahresgebühr
el
ετήσιο τέλος
en
annual fee
,
annuity
,
annuity fee
,
maintenance fee
,
renewal fee
es
tasa anual
,
tasa de renovación anual
et
jõushoidmise riigilõiv
,
kehtivusaasta riigilõiv
,
pikendamislõiv
fi
vuosimaksu
fr
annuité
,
taxe annuelle
,
taxe de maintien en vigueur
ga
táille bhliantúil
hr
godišnja pristojba
,
pristojba za produljenje trajanja
hu
fenntartási díj
,
éves fenntartási díj
it
tassa annuale
,
tassa di mantenimento in vita
,
tassa di rinnovo
lt
metų mokestis
,
patento pratęsimo mokestis
lv
maksa par uzturēšanu spēkā
nl
jaartaks
pl
opłata okresowa
,
opłata za ochronę
,
opłata za utrzymanie w mocy
pt
taxa de renovação
ro
taxă anuală
,
taxă de menținere în vigoare
sk
udržiavací poplatok
sl
pristojbina za podaljšanje veljavnosti
,
pristojbina za vzdrževanje veljavnosti
sv
årsavgift
tariffa ta' frankiġja
Accounting
en
franchise fee
ga
táille shaincheadúnais
hu
franchise-díj
pl
opłata z tytułu franchisingu
ro
taxă de franșiză
tariffa ta’ sostenn
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
cs
podpůrný tarif
da
støttetarif
de
Unterstützungstarif
el
τιμολόγιο στήριξης
en
support tariff
es
tarifa de sostenimiento
fi
tukitariffi
fr
tarif de soutien
it
tariffa di sostegno
nl
steuntarief
pt
tarifa de apoio
sv
stödtaxa
tariffa ta' stabbiltà
Taxation
cs
stabilizační poplatek
da
stabilitetsafgift
de
Stabilitätsabgabe
el
τέλος σταθερότητας
en
stability fee
es
cuota de estabilidad
,
tasa de estabilidad
et
stabiilsustasu
fi
vakausmaksu
fr
contribution à la stabilité financière
,
taxe de stabilité
ga
táille chobhsaíochta
hu
stabilitási díj
it
tassa di stabilità
lt
stabilumo mokestis
lv
stabilitātes nodeva
nl
stabiliteitsbijdrage
pl
opłata na rzecz stabilności
sk
stabilizačný poplatok
sl
pristojbina za stabilnost
sv
stabilitetsavgift
tarka ta' difiża kontra l-missili
Defence
bg
противовъздушен щит
,
противоракетен щит
,
система за противоракетна защита
,
система за противоракетна отбрана
,
щит за противоракетна отбрана
,
щит срещу балистични ракети
cs
protiraketový obranný štít
da
missilskjold
,
paraply til beskyttelse mod raketter
de
Raketenschutzschirm
,
Schutzschirm gegen Raketen
el
αμυντική ασπίδα
,
αμυντική ομπρέλα
,
αντιπυραυλική ασπίδα
,
αντιπυρηνική ασπίδα
,
προστατευτική ασπίδα
en
antiballistic-missile screen
,
antiballistic-missile shield
,
antimissile defence shield
,
antimissile screen
,
defence shield
,
defence umbrella
,
missile-proof shield
,
space-shield
es
sistema de defensa antimisiles
et
raketikaitsekilp
,
raketikilp
,
raketitõrjekilp
fi
avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä
,
ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä
,
ohjuskilpi
,
ohjuspuolustusjärjestelmä
,
ohjustorjuntajärjestelmä
fr
bouclier antimissiles
,
bouclier défensif
,
bouclier spatial
ga
córas cosanta frithdhiúracán
it
ombrello protettivo
,
scudo protettivo
lt
priešraketinės gynybos skydas
nl
antiraketruimtesch...
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Specifieke behandel...
Dostopnost