Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ta upp torv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grave tørv
,
skære tørv
el
εξορύσσω,συλλέγω ποάνθρακας(τύρφη)
fi
nostaa turvetta
fr
tourber
nl
turfsteken
,
uitvenen
pt
explorar turfa
,
recolher turfa
sv
bryta torv
,
ta ur drift
Information technology and data processing
da
tage ud af drift
de
Sperren
el
καθιστώ κατειλημμένη
en
make busy
es
puesta en ocupado
fi
asettaa varatuksi
fr
mise en occupation
,
mise en occupation d'un circuit
,
mise hors-service d'un circuit
it
occupare
nl
bezet maken
,
niet-beschikbaar maken
pt
pôr em ocupado
sv
upptagetmarkera
Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
ta ut en inteckning
FINANCE
Demography and population
da
optage en prioritet
de
eine Hypothek bestellen
en
to create a mortgage
es
constituir una hipoteca
fi
kiinnittää
fr
constituer une hypothèque
it
accendere un'ipoteca
,
costituire un'ipoteca
nl
een hypoteek vestigen
,
een hypotheek vestigen
pt
constituir uma hipoteca
ta ut hela sin semester
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opbruge sin ferie
de
den Urlaub nehmen;den Urlaub verbrauchen
fi
kuluttaa lomansa loppuun
fr
épuiser son congé
sv
utnyttja hela sin semester
ta ut prov
da
udtage prøver
de
zerlegen
en
to dismember
,
to unravel
es
descomponer
fi
hajottaa kaava
fr
décomposer
it
scomporre
pt
decompor
ta ut ränta och hjärtslag
Animal product
Foodstuff
da
rense
,
tage indvolde ud
de
ausnehmen
el
αφαιρώ έντερα
,
εξεντερίζω
en
to eviscerate
,
to gut
es
destripar
,
desviscerar
,
eviscerar
fi
irrottaa sisäelimet
fr
vider
,
étriper
,
éviscérer
ga
goiligh
it
eviscerare
,
svuotare
nl
schoonmaken
,
van de ingewanden ontdoen
pt
desviscerar
,
estripar
sl
eviscerirati
ta ut straffränta
LAW
FINANCE
da
pålægge strafrente
de
Strafzinsen erheben
el
επιβάλλω επιτόκια ποινής
en
levy penalty interest
es
aplicar intereses de penalización
fi
periä sakkokorko
fr
percevoir des intérêts à titre de pénalité
it
imporre interessi a titolo di penalità
nl
boeterente heffen
pt
cobrar juros a título de penalização
Dostopnost