Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica intelektualne lastnine
International law
bg
право върху интелектуална собственост
cs
právo duševního vlastnictví
,
právo k duševnímu vlastnictví
,
právo z duševního vlastnictví
da
IP-rettighed
,
IPR
,
immaterialrettighed
,
immateriel rettighed
,
intellektuel ejendomsret
de
IPR
,
Recht des geistigen Eigentums
,
geistiges Eigentumsrecht
el
ΔΔΙ
,
δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας
en
IPR
,
intellectual property right
es
DPI
,
derecho de propiedad intelectual e industrial
et
intellektuaalne omand
,
intellektuaalomandi õigus
,
intellektuaalomandiõigus
fi
aineettomat oikeudet
,
immateriaalioikeudet
,
teollis- ja tekijänoikeudet
fr
DPI
,
droit de propriété intellectuelle
ga
CMI
,
ceart maoine intleachtúla
hr
pravo intelektualnog vlasništva
hu
szellemi tulajdonhoz fűződő jog
,
szellemitulajdon-jog
it
DPI
,
diritto di proprietà di beni immateriali
,
diritto di proprietà intellettuale
lv
intelektuālā īpašuma tiesības
mt
dritt ta' proprjetà intellettwali
nl
intellectuele-eigendomsrecht
pl
prawo własności intelektualnej
pt
DPI
,
direito de propriedade intelectual
ro
DPI
,
drepturi d...
pravica izdelave, uporabe in prodaje
enright to make, use an sell/vend
deRecht der Herstellung, der Benutzung und des Verkaufs
frdroit de production, d'usage et de vente
itdiritto di produzione, di uso e di vendita
ruправо на производство, пользование и продажу
hrpravo izrađivanja, upotrebe i prodaje
srправо израђивања, употребе и продаје
pravica izdelave/ proizvodnje
enprocess rights
deVerfahrensrechte/Herstellungsrechte
frdroits de fabrication
itdiritti di fabbricazione
ruправо на производство
hrpravo proizvodnje
srправо производње
pravica izdelovalca podatkovnih baz
LAW
bg
право sui generis върху база данни
cs
databázové právo
,
právní ochrana databází
da
databaseret
de
Datenbankrecht
en
database right
es
derecho sobre bancos de datos
et
andmebaasi tegija õigused
fi
tietokantaoikeus
fr
droit "sui generis" des bases de données
ga
ceart ar bhunachar sonraí
hu
adatbázisjog
it
legislazione in materia di banche di dati
lt
duomenų bazės gamintojo teisė
lv
datubāzes tiesības
mt
dritt tad-database
nl
databankrecht
pl
prawo do bazy danych
pt
direito sobre as bases de dados
ro
dreptul "sui generis" privind bazele de date
sk
databázové právo
,
právna ochrana databáz
sv
databasrätt
pravica izkoriščanja
enright exploitation/to exploit
deAusbeutungsrecht/Verwertungsrecht
frdroit d'exploitation
itdiritto di esercizio
ruправо разработки/на добычу
hrpravo na iskorištavanje
srправо на искоришћавање
pravica izobesiti zastavo
da
flagtildeling
,
tildeling af flag
de
Einflaggen
,
Einflaggung
,
Zuweisung der Flagge
el
χορήγηση σημαίας
en
flagging
es
abanderamiento
et
lipu kandmise õiguse andmine
fi
lipun käytön myöntäminen
fr
attribution d'un pavillon
,
pavillonnement
ga
sannadh brataí
it
autorizzazione di battere bandiera
nl
toekenning van de vlag
pl
przyznanie bandery
,
zarejestrowanie statku (pod banderą)
pt
embandeiramento
sv
tillstånd att föra flagg
pravica izpodbijanja
enright of avoidance
deAnfechtungsrecht
frdroit de demander l'annulation
itdiritto di domandare l'annullamento
ruправо обжалования/ оспаривания
hrpravo pobijanja
srправо побијања
pravica izpodbijanja
enright to challenge
deBeanstandungsrecht
frdroit de contestation
itdiritto di contestazione
ruправо на оспаривание
hrpravo osporavanja
srправо оспоравања
pravica izpolnitve obveznosti
Civil law
cs
právo poskytnout náhradní plnění
da
afhjælpningsret
de
Recht auf Heilung
en
right to cure
fi
oikeus korjata vika
,
oikeus korjata virhe
,
oikeus oikaista virhe
ga
ceart chun leighis
,
ceart leighis
hu
szerződésszegés orvoslása
lt
teisė pašalinti įvykdymo trūkumus
lv
tiesības novērst trūkumus
mt
dritt ta' riparazzjoni
pl
prawo do naprawienia świadczenia
,
prawo do uzdrowienia świadczenia
pt
direito de sanação
ro
drept de a pune în conformitate
,
drept de a remedia
sk
právo na nápravné plnenie
sv
rätt att avhjälpa
,
rätt till avhjälpande
Dostopnost