Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tip ta' vettura fir-rigward tal-propulsjoni bl-idroġenu
Land transport
ENERGY
en
vehicle type with regard to hydrogen propulsion
fr
type de véhicule pour ce qui est de la propulsion par l’hydrogène
tisħin ta' lott
en
batch heating
et
pakettsoojendus
ga
baiscthéamh
sl
integriran sprejemnik in hranilnik
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
riscaldamento solare degli ambienti
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin bl-enerġija mix-xemx
,
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sl
ogrevanje prostorov s sončno energijo
sv
solvärme för byggnader
tiswija ta' sekwenzi qosra
bg
ексцизионна репарация на бази, тип къси парчета
,
репарация на къси парчета
,
репарация на къси парчета от ДНК
de
Kurzstück-Reparatur
en
SP-BER
,
short patch repair
,
short-patch BER
,
short-patch DNA repair
,
short-patch base excision repair
,
shortpatch repair
et
üksikute (1–3) lämmastikaluste ekstsisioonreparatsioon
,
üksikute (1–3) lämmastikaluste väljalõikereparatsioon
,
„Lühikeste osade parandus” (shortpatch repair)
ga
deisiú gearrphaiste
hu
SP-BER
,
rövid szakaszú reparáció
,
short-patch BER
,
short-patch DNS-reparáció
,
short-patch báziskivágó reparáció
,
short-patch reparáció
it
SP-BER
,
riparazione di sequenze corte
,
short-patch BER
lt
trumpų fragmentų pažaida
lv
substanču inducētu īsu DNS secību atjaunošana, izgriežot bāzes
,
īsu secību atjaunošana
mt
SP-BER
,
pl
naprawa krótkołańcuchowa
ro
reparare prin excizia bazei cu îndepărtarea unui singur nucleotid
tiswija ta' sekwenzi twal
bg
ексцизионна репарация на бази, тип дълги парчета
,
репарация на дълги парчета
,
репарация на дълги парчета от ДНК
en
LP-BER
,
long-patch BER
,
long-patch DNA repair
,
long-patch base-excision repair
,
long-patch repair
,
longpatch repair
et
mitmete (20–30) lämmastikaluste ekstsisioonreparatsioon
,
mitmete (20–30) lämmastikaluste väljalõikereparatsioon
,
„pikkade DNA osade paranduse” (longpatch repair)
fr
réparation de longues séquences
ga
deisiú fadphaiste
,
deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh
hu
LP-BER
,
hosszú szakaszú reparáció
,
long-patch BER
,
long-patch DNS-reparáció
,
long-patch báziskivágó reparáció
,
long-patch reparáció
it
LP-BER
,
long-patch BER
,
riparazione di sequenze lunghe
lt
ilgų fragmentų pažaidos
lv
garu secību atjaunošana
,
substanču inducēta garu secību atjaunošana, izgriežot bāzes
mt
LP-BER
,
pl
mechanizm LP-BER
ro
long-patch BER
,
reparare prin excizia bazei cu îndepărtarea mai multor nucleotide
titjira b'ħelikopter għal operazzjonijiet ta’ rfigħ
bg
полет с използване на вертолетна лебедка
cs
let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb
el
πτήση ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης
en
HHO flight
,
helicopter hoist operations flight
es
vuelo en operaciones de izado al helicóptero
et
kopteri lend ripplastiga
fi
vinssauslento
fr
vol d’hélitreuillage
it
volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello
lt
HHO skrydis
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis
mt
titjira tal-HHO
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
voo de helicóptero operando com guincho
ro
HHO
,
operațiuni cu încărcături suspendate
sk
let HHO
,
let vrtuľníka so zdvíhacím zariadením
sl
HHO
,
helikopterska operacija z vitlom
sv
vinschoperation utförd från helikopter
titjira konġunta ta' ritorn
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
joint return flight
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
titolari ta' ekwità
Accounting
en
equity holders
hu
tőketulajdonosok
pl
udziałowcy
,
właściciele
ro
acționari
titolari ta' unitjiet
bg
притежател на дял
cs
podílník
da
deltager
,
ihændehaver af andele
de
Anteilinhaber
en
unit-holder
es
partícipe
et
osakuomanik
fi
osuudenhaltija
fr
porteur de parts
ga
sealbhóir aonad
hr
imatelj udjela
hu
befektetésijegy-tulajdonos
,
befektető
it
detentore di quote
,
titolare di quote
lt
tresto akcininkas
lv
sertifikātu turētājs
nl
deelnemer
,
houder van rechten
pt
participante
sl
imetnik enot premoženja
sv
andelsägare
titoli ta' dejn
FINANCE
bg
дългови ценни книжа
cs
dluhové cenné papíry
da
gældsinstrument
,
gældsværdipapir
de
Schuldverschreibungen
el
χρεώγραφα
en
debt security
es
instrumento de deuda
,
producto de renta fija
,
título de deuda
,
valor de deuda
et
võlaväärtpaber
fi
velka-arvopaperi
,
velkapaperi
,
vieraan pääoman ehtoinen arvopaperi
fr
titres de créance
ga
ionstraimí fiachais
hu
hitelpapír
,
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
titoli di debito
lt
skolos vertybiniai popieriai
lv
parāda vērtspapīri
nl
schuldbewijs
pl
dłużne papiery wartościowe
pt
título de dívida
ro
titluri de creanță
sk
dlhové cenné papiere
sl
dolžniški vrednostni papirji
sv
skuldförbindelser