Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaqueta de manutenção do tige de dar corda
da
låseplade til optræksaksel
de
Halteplatte fuer Aufzugwelle
en
winding stem maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción de tija de remontuar
fi
vetoakselin ohjauslevy
fr
plaquette de maintien de tige de remontoir
it
placchetta di guardia per albero di carica
sv
fästplatta till uppdragsaxel
ponte do mecanismo de dar corda
da
optræksbro
de
Aufzugbruecke
en
winding bridge
es
puente de remontuar
fi
vetolaitemekanismin silta
fr
pont de remontoir
it
ponte del dispositivo di carica
sv
remontoirebrygga
,
uppdragsbrygga
preparado para dar brilho a metais
Chemistry
da
pudsemiddel til metalvarer
de
Poliermittel fuer Metall
el
στίλβωμα για μέταλλα
en
metal polish
es
lustre para metales
fr
brillant pour métaux
it
lucido per metalli
nl
poetsmiddel voor metalen
preparados para dar brilho a vidraças e espelhos
da
pudsemiddel til vinduesruder og spejle
de
Putzmittel fuer Fensterscheiben und Spiegel
el
στίλβωμα για υαλοπίνακες και καθρέφτες
en
polish for windows and glass
es
lustre para vidrios y lunas
fr
brillant pour vitres et glaces
it
lucido per vetri e specchi
nl
poetsmiddel voor ruiten en spiegels
recusa de dar seguimento às propostas recebidas
da
beslutning om ikke at give tilslag på modtagne bud
de
Nichtannahme der eingereichten Angebote
en
decision not to take action on the tenders received
es
denegación de tramitar las ofertas recibidas
fr
refus de donner suite aux offres reçues
it
rifiuto di dare seguito alle ricevute
nl
weigering om gevolg te geven aan offertes
roda do tambor de dar corda
da
fjederhus til grundværk
de
Trommelrad fuer Grundwerk-Aufzug
en
winding drum wheel
es
rueda del tambor de dar cuerda
fi
voimaratas käyntipainolle
fr
roue du tambour de remontage
it
ruota del tamburo di carica
sv
uppdragstrumhjul
roda do tambor de dar corda da campainha
da
valsehjul til slagværk
de
Trommelrad fuer Schlagwerk-Aufzug
en
striking winding drum wheel
es
rueda del tambor de dar cuerda de sonreía
fi
telaratas lyöntipainolle
fr
roue du tambour de remontage de sonnerie
it
ruota del tamburo di carica della suoneria
sv
valshjul till slagverk
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
en
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbogen "Finansielle tjenesteydelser - opfyldelse af forbrugernes forventninger"
de
Grünbuch-Finanzdienstleistungen:Wahrung der Verbraucherinteressen
el
Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών
en
Green Paper-Financial services:meeting consumers
es
Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores
fi
Vihreä kirja rahoituspalveluista: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan
fr
Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs
it
Libro verde-Servizi finanzari:come soddisfare le aspettative dei consumatori
nl
Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
sv
Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok