Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abonné prioritaire en demandé
Communications
da
præference for kaldt abonnent
de
Vorrang für den angerufenen Teilnehmer
el
προτεραιότητα για τον καλούμενο
en
priority for called subscriber
es
abonado prioritario en tanto que solicitado
it
priorità per utente chiamato
nl
prioriteit voor de opgeroepen abonnee
pt
prioridade do assinante chamado
aborder l'aiguille en pointe
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
aborder l'aiguille en talon
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to pass the point trailing
,
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
impegnare lo scambio di calcio
,
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden
abreuvoir pour dindes en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Freiland-Putentränke
el
υπαίθρια ποτίστρα γαλόπουλων
en
outdoor turkey drinker
,
outdoor turkey waterer
es
bebedero al aire libre para pavos
it
abbeveratoio esterno per tacchini
nl
drinkbak voor kalkoenen
pt
bebedouro para perus a céu aberto
sv
vattenautomat för kalkoner utomhus
abri en pâture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weideschuppen
,
Weidestall
en
pasture shed
es
establo en pastos
,
establo en praderas
fr
étable-abri
it
ricovero al pascolo
,
stalla-tettoia
abri en pâture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læskur
de
Weideschuppen
,
Weidestall
el
καταφύγιο-στάβλος στο λιβάδι
en
pasture shed
es
establo en pastos
,
establo en praderas
fi
laitumella oleva katos
,
suojakatos
,
suojakatos laitumella
fr
abri au pâturage
,
it
tettoia di rifugio
nl
afdak
sv
ligghall för utegångsdjur
abri pour la population en béton armé
Defence
da
beskyttelsesrum af stålbeton
de
Schutzraum aus Stahlbeton
el
αντιαεροπορικό καταφύγιο κατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα
en
reinforced concrete aid raid shelter
es
refugio para la población de hormigón armado
fi
teräsbetoninen väestönsuoja
it
rifugio per la popolazione in cemento armato
nl
schuilkelder van gewapend beton
pt
abrigo antiaéreo em betão armado
sv
skyddsrum av armerad betong
abrogation des lois et règlements en vigueur
Defence
de
Aufhebung geltenden Rechts
it
abrogazione di leggi in vigore
abrogation du droit en vigueur
LAW
de
Aufhebung bisherigen Rechts
en
abrogation of legal provisions heretofore in force
it
diritto previgente:abrogazione
absorbeur auxiliaire branché en aval
de
zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang
el
βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη
,
βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
en
auxiliary evaporative canister connected downstream
es
filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
it
filtro ausiliario collegato a valle
nl
aansluiten
,
verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
pt
coletor de vapores ligado a jusante
Dostopnost