Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbouwplantmachine met grijper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantemaskine med gribeklør
de
Anbau-Pflanzmaschine mit Greifer
el
φυτευτική με φερόμενη τσουγκράνα
en
mounted transplanter
es
plantadora con pinza colgada
fi
kiinnitettävä istutuskone
fr
planteuse à griffe montée
it
trapiantatrice a morsetto portata
pt
plantador com dentes montados
sv
planteringsmaskin med gripklor
aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trepunktsophængt plov
de
Pflug mit hydraulischer Aushebung
el
άροτρο με υδραυλική ανύψωση
,
άροτρο τριών σημείων
en
hydraulically controlled plough
,
plough for tractor hydraulics
,
three points hydraulic lift plough
es
arado accionado hidráulicamente
,
arado para el enganche de tres puntos
fr
charrue trois points
,
charrue à relevage hydraulique
it
aratro a sollevamento idraulico
pt
charrua de levantamento hidráulico de três pontos
aanbouwspuit met drukslang
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret slangesprøjtningsudstyr
de
Anbau-Schlauchspritzgerät
el
φερόμενη διάταξη για ψεκασμό με λόγχη
en
mounted hose sprayer device
es
dispositivo suspendido para pulverización a pistola
fi
ruiskutuspistooli
,
ruiskutustanko
fr
dispositif porté pour pulvérisation par lance
it
dispositivo portato per polverizzazione a pistola
pt
dispositivo transportável para pulverizações à pistola
sv
buren slangsprutningsutrustning
aanbrengen met de kwast
da
børstelakering
de
Pinsellackieren
el
βάψιμο με πινέλο
en
brushing
es
barnizado con pincel
fr
vernissage au pinceau
it
verniciatura a pennello
pt
aplicação à trincha
aanbrengen met een rol
TRANSPORT
da
påføring med rulle
de
Auftragen mit Rolle
en
roller application
fr
application au rouleau
it
applicazione a rullo
nl
aanbrengen door rollen
,
aandeelhouder met meerderheidsbelang
LAW
FINANCE
da
aktionær med dominerende stilling
,
hovedaktionær
de
Hauptaktionär
en
dominant shareholder
,
principal shareholder
es
accionista dominante
,
accionista principal
,
principal tenedor de las acciones
fr
actionnaire dominant
it
azionista dominante
,
principale detentore di azioni
nl
belangrijke aandeelhouder
,
belangrijkste aandeelhouder
,
dominante aandeelhouder
pt
acionista dominante
,
principal detentor das ações
aandeelhouder met minderheidsbelang
cs
menšinový akcionář
da
minoritetsaktionær
de
Minderheitsgesellschafter
,
konzernfremder Gesellschafter
el
συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
en
minority shareholder
,
outside shareholder
et
vähemusaktsionär
fi
konsernin ulkopuolinen osakas
,
vähemmistöosakas
fr
actionnaire minoritaire
,
associé hors groupe
hu
kisebbségi részvényes
it
socio extra-gruppo
lt
smulkusis akcininkas
nl
minderheidsaandeelhouder
pl
akcjonariusz mniejszościowy
,
udziałowiec mniejszościowy
pt
associado fora do grupo
sk
menšinový akcionár
sl
manjšinski delničar
sv
minoritetsaktieägare
aandeelhouder met minderheidsbelang
LAW
FINANCE
da
minoritetsaktionær
de
Minderheitsaktionär
el
μειοψηφούντες μέτοχοι
en
minority shareholder
es
accionista minoritario
fr
actionnaire minoritaire
it
azionista di minoranza
,
azionista minoritario
nl
minderheidsaandeelhouder
pt
acionista minoritário
aandeel in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
LAW
ECONOMICS
de
Anteil der Gesellschaften mit beschränken Haftung
en
share of private limited companies
fr
part des sociétés à responsabilité limitée
it
quota di società a responsabilità limitata
aandeel met beperkt stemrecht
FINANCE
da
aktie med begrænset stemmeret
de
Aktie mit beschränktem Stimmrecht
el
μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου
en
restricted voting share
,
share with limited voting right
,
share with restricted voting right
es
acción con derecho de voto limitado
fr
action à droit de vote limité
it
azione a voto limitato
,
azione con diritto di voto limitato
pt
ação com direito a voto limitado
Dostopnost