Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indirect gestookte oven
Electronics and electrical engineering
da
indirekte fyret ovn
,
indirekte opvarmet ovn
de
indirekt beheizter Ofen
,
indirekt erwärmter Ofen
el
κάμινος αμέσου εναύσεως
en
indirect-fired furnace
es
horno de calefacción indirecta
fr
four à chauffage indirect
it
forno a riscaldamento indiretto
pt
forno de chama indireta
indirect verhitte oven
Electronics and electrical engineering
da
indirekte opvarmet ovn
,
ovn med indirekte opvarmning
de
Muffelbackofen
,
indirekt beheizter Backofen
el
φούρνος έμμεσης θέρμανσης
en
externally-heated oven
,
indirect oven
,
indirectly-heated oven
es
horno de calefacción indirecta
fr
four à chauffage indirect
it
forno a riscaldamento indiretto
nl
heteluchtoven
,
pt
forno de aquecimento indireto
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
in elektro-oven gewonnen ruwijzer
Iron, steel and other metal industries
fr
fonte électrique
inzet in oven
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatz
el
κάδος τροφοδοσίας
en
ladle
fr
enfournement
it
infornamento
nl
lading
kaldo-oven
Iron, steel and other metal industries
de
Kaldo-Ofen
fr
four kaldo
it
forno kaldo
kantelen van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
tipning af ovn
de
Kippen eines Ofens
el
ανατροπή του κλιβάνου
en
tilting of a furnace
fr
basculement d'un four
it
ribaltamento di un forno
pt
movimento de báscula do forno
klapdeur van de oven
de
aufschlagende Tür
en
oven drop door
es
puerta abatible de horno
fr
porte abattante de four
pt
porta de abertura do forno horizontal
kleinschalige oven
ENVIRONMENT
da
lille ovn
,
miniovn
de
Kleinfeuerungsanlage
el
κλίβανος (κάμινος μικρής κλίμακας
,
κλίβανος (κάμινος) μικρής κλίμακας
en
small-scale furnace
es
horno de escala reducida
fi
pieni polttokammio
fr
chambre de combustion à petite échelle
it
fornace in scala ridotta
pt
forno reduzido
,
fornos (pequena escala
sv
liten ugn