Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
súkani rís
mrežasta oblika risa, pri katerem se pred premetom klekljev vsak par posebej posuče
širôki rís
širši trak v klekljani čipki, posukan na obeh straneh, navadno sklekljan s sedmimi do devetimi pari
arbetsgruppen för jordbruksgrödor (ris)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Ориз)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (rýže)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (ris)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Reis)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Ρύζι)
en
Working Party on Arable Crops (Rice)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Arroz)
et
põllukultuuride töörühm (riis)
fi
peltokasvityöryhmä (riisi)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Riz)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (riža)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (rizs)
it
Gruppo "Seminativi" (Riso)
lt
Pasėlių darbo grupė (ryžiai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (rīsi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Ross)
nl
Groep akkerbouw (rijst)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (ryż)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Arroz)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (orez)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (ryža)
sl
Delovna skupina za poljščine (riž)
brutet ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Processed agricultural produce
bg
натрошен ориз
cs
zlomková rýže
da
brudris
de
Bruchreis
el
θραύσμα
,
θραύσματα ρυζιού
,
θραύσματα όρυζας
,
ρύζι σε θραύσματα
en
broken rice
es
arroz partido
,
arroz picón
fi
rikkoutuneet riisinjyvät
,
rikkoutunut riisinjyvä
fr
brisures de riz
,
riz en brisures
ga
rís bhriste
hr
lomljena riža
it
rotture di riso
lt
skaldyti ryžiai
,
smulkinti ryžiai
mt
ross imfarrak
nl
breekrijst
,
breukrijst
pl
ryż łamany
pt
arroz de trincas
,
trincas de arroz
ro
spărturi de orez
sk
zlomková ryža
sl
lomljen riž
loonzain-ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Loonzain-Reis
el
ρύζι "loonzain"
en
loonzain
es
arroz loonzain
fr
riz loonzain
it
riz loonzain
lt
„Loonzain“
mt
loonzain
nl
loonzainrijst
pt
arroz loonzain
sk
loonzain
sl
loonzain
sleben ris
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
бланширан ориз
cs
celoomletá rýže
de
vollständig geschliffener Reis
el
όρυζα λελευκασμένη
en
wholly milled rice
es
arroz blanqueado
fr
riz blanchi
ga
rís lánmheilte
hr
bijela riža
it
riso lavorato
lt
visiškai išlukštenti ryžiai
,
visiškai nulukštenti ryžiai
mt
ross mitħun kollu
nl
volwitte rijst
pl
ryż całkowicie bielony
pt
arroz branqueado
sk
bielená ryža
sl
dobro brušeni riž
slipning av ris
bg
обработка на ориз
cs
omílání rýže
da
risslibning
de
Reisschleifen
el
άλεση του ρυζιού
en
rice milling
es
molienda del arroz
et
riisi lihvimine
fi
riisin jauhaminen
fr
usinage du riz
ga
muilleoireacht ríse
hu
rizsőrlés
it
lavorazione del riso
lt
ryžių malimas
,
ryžių šlifavimas
lv
rīsu slīpēšana
mt
tħin tar-ross
nl
slijpen van rijst
pl
polerowanie ryżu
pt
descasque de arroz
ro
polizarea orezului
,
șlefuirea boabelor de orez
sk
brúsenie ryže
sl
mletje riža