Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hladen tuš
Novica, ki nas ohladi, da izgubimo navdušenje, upanje ...
"To pa je bil hladen tuš za Petra, ko je zvedel, da je že poročena."
Tudi: slaba novica, slabi športni razultat (glede na velika pričakovanja akterjev, javnosti...
hladni tuš/streznitev
encold shower
deDämpfer/kalte Dusche
frfait décourageant/ douche froide
itdoccia fredda/fatto scoraggiante
ruхолодный душ/ осаживание
hrhladni tuš/ otrežnjenje
srхладни туш/ отрезнење
jemajoč pogum/ hladen tuš
endamper
deDämpfer/kalte Dusche
frétouffoir/fait décourageant/douche froide
itsmorzatore/fatto scoraggiante/ doccia fredda
ruдемпфер/обескураживающий факт/ холодный душ
hrobeshrabrtujući događaj/hladan tuš
srобесхрабрујући догађај/хладан туш
mrzel tuš
(samostalnik)
en wet blanket,
dampener,
douche of reality
de kalte Dusche
Oprosti, mudi se mi pod tuš!
Ena najpogostejših fraz hvalisanja nadutih turistov v coni bogatih na planetu Setar. Lahko tudi: "Kdaj si se pa ti nazadnje tuširal?"
Kot poroča Sherry Nissan, bo brezskrbno tuširanje - poleg kurbanja in drogiranja - eden od statusnih simbolov prihodnosti.
Dostopnost