Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traskuraġni ta’ minuri
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
pt
abadono de menor
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
trasparenza fir-rigward ta’ pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti
Financial institutions and credit
bg
прозрачност на значителните нетни къси позиции
da
gennemsigtighed i forbindelse med betydelige korte nettopositioner
en
transparency relating to significant net short positions
it
trasparenza in relazione a importanti posizioni corte nette
mt
trasparenza fir-rigward ta’ pożizzjonijiet qosra netti sinifikanti
pl
przejrzystość w odniesieniu do znacznych pozycji krótkich netto
trasport ta' merkanzija bit-triq f'isem ħaddieħor
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
vejgodstransport for fremmed regning
de
gewerblicher Güterkraftverkehr
el
οδική εμπορευματική μεταφορά για λογαριασμό τρίτου
en
carriage of goods by road for hire or reward
es
transporto por carretera de mercancías por cuenta de terceros
fr
transport routier des marchandises pour compte d'autrui
it
trasporto di merci su strada per conto terzi
nl
beroepsgoederenvervoer over de weg
pt
transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
sv
vägtransport av varor för annans räkning
trasport ta' merkanzija f'temperatura kkontrollata
TRANSPORT
bg
превоз на товари при контролирана температура
de
Beförderungen in temperaturgeführtem Zustand
en
carriage of goods at controlled temperature
et
termovedu
fr
le transport de marchandises sous température dirigée
ga
carraeireacht theochtrialaithe earraí
hr
prijevoz robe s reguliranom temperaturom
hu
ellenőrzött hőmérsékleten történő áruszállítás
it
trasporto di merci a temperatura controllata
lt
prekių vežimas kontroliuojamos temperatūros sąlygomis
lv
preču pārvadāšana kontrolētā temperatūrā
ro
transport de mărfuri la temperaturi controlate
sl
prevoz blaga pri nadzorovani temperaturi
trattament ta' għażla
el
θεραπεία εκλογής
en
treatment of choice
es
primera elección terapéutica
,
primera opción terapéutica
,
terapia de elección
,
terapia de primera elección
,
terapia de primera línea
,
tratamiento de elección
,
tratamiento de primera elección
,
tratamiento de primera línea
et
esimene ravivalik
ga
céadrogha cóireála
lt
rekomenduojamas gydymas
lv
izvēles terapija
pl
leczenie z wyboru
ro
tratament de elecție
sl
izbirno zdravljenje
trattament ta' kontroll
bg
метафилактика
cs
metafylaktické ošetření
,
metafylaxe
da
metafylakse
,
metafylaktisk behandling
de
Metaphylaxe
,
metaphylaktische Behandlung
el
μεταφύλαξη
en
control treatment
,
metaphylactic treatment
,
metaphylaxis
es
metafilaxis
et
eelravi
,
metafülaktika
,
metafülaktiline ravi
fi
metafylaksia
,
metafylaktinen lääkitys
,
suunnattu ryhmälääkitys
fr
métaphylaxie
,
traitement de contrôle
,
traitement métaphylactique
hr
kontrolno liječenje
,
metafilaksa
it
metafilassi
,
trattamento metafilattico
lt
metafilaktika
mt
metafilassi
,
trattament metafilattiku
,
nl
koppelbehandeling
,
metafylactische behandeling
,
metafylaxe
pl
metafilaktyka
pt
metafilaxia
,
tratamento de controlo
,
tratamento metafilático
ro
metafilaxie
,
tratament metafilactic
sk
metafylaxia
sl
metafilaksa
sv
metafylax
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (Stati Membri tal-Komunitajiet Ewropej) u r-Repubblika Ellenika dwar l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgeme...
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, Stati Membri tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda, ir-Renju tan-Norveġja u r-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq dwar l-adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänema...
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari
Defence
LAW
da
CTB-traktaten
,
CTBT
,
traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger
de
Atomteststoppvertrag
,
CTBT
,
UVNV
,
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
,
umfassendes Verbot von Nuklearversuchen
el
CTBT
,
Συνθήκη για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBT
,
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
,
Comprehensive Test-Ban Treaty
es
TPCE
,
Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
tuumarelvakatsetuste üldise keelustamise leping
fi
CTBT
,
sopimus täydellisestä ydinkoekiellosta
,
täydellinen ydinkoekieltosopimus
fr
CTBT
,
TICE
,
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
,
Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires
ga
CTBT
,
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
hu
CTBT
,
Átfogó Atomcsend Szerződés
it
CTBT
,
Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
lt
CTBT
,
Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutartis
lv
CTBT
,
Līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
mt
CTBT
,
nl
Alomvattend Kernstopverdr...
Dostopnost