Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ataque en profundidad
Defence
da
dybt slag
el
επίθεση σε βάθος
,
προσβολή σε βάθος
en
deepstrike
it
attacco in profondità
åta sig en förpliktelse
LAW
da
indgå en forpligtelse; forpligte sig; påtage sig en forpligtelse
de
1.eine Verpflichtung uebernehmen;2.eine Verpflichtung eingehen;sich zu etwas verpflichten
fi
sitoutua
fr
prendre un engagement
sv
förplikta sig
,
överta en förpliktelse
at automatisere hele den rullende transport på en udvindingsetages hovedstrækning
Information technology and data processing
de
die gesamte Hauptstreckenfoerderung einer Foerdersohle automatisieren
en
to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
fr
automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction
it
automatizzare l'insieme del carreggio principale di un livello di estrazione
nl
het automatiseren van het totale lokomotiefvervoer van een winningsverdieping
at begå en strafbar handling
LAW
de
eine Straftat begehen;eine strafbare Handlung begehen
fi
tehdä rangaistava teko
fr
perpétrer un délit
sv
begå en straffbar handling
at beklæde en læst
de
einen Leisten aufziehen
el
ντύνω καλαπόδι
en
to coat a last
es
vestir hormas
fi
teipata lesti
fr
habiller une forme
it
vestire una forma
nl
bekleden van een leest
pt
acabar uma forma
sv
banda läst
,
klä läst
at bilægge en strid
LAW
da
at bilægge en uenighed
de
eine Meinungsverschiedenheit regeln
,
eine Streitigkeit beilegen
,
einen Streit beilegen
,
einen Streitfall beilegen
el
επιλύω μία διαφορά
,
ρυθμίζω μία διαφορά
es
resolver un litigio
fi
sovittaa riita
fr
régler un différend
sv
bilägga en tvist
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
mt
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
at blokere en omformer
Electronics and electrical engineering
de
Stromrichter sperren
,
Umrichter sperren
el
φράξιμο του μετατροπέως
en
converter blocking
,
convertor blocking
es
bloquear un convertidor
fi
muuttajan siirtyminen estotilaan
fr
bloquer un convertisseur
it
mettere in blocco un convertitore
nl
blokkeren van een mutator
pt
bloquear um conversor
sv
spärrning av en omriktare
Dostopnost