Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
da
bagudspredningstværsnit
de
Rückstreuquerschnitt
el
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
en
backscattering cross section of a volume
,
backscattering cross section of an object
es
sección transversal de reverberación de un objeto
,
sección transversal de reverberación de un volumen
fi
kohteen takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
,
tilan takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
nl
terugverstrooiingsdoorsnede
pt
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
återstrålning från en mottagarantenn
Communications
Electronics and electrical engineering
da
sekundærstråling fra en modtageantenne
de
Wiederausstrahlung von der Empfangsantenne
el
επανακτινοβόληση από κεραία λήψης
en
re-radiation from a receiving aerial
,
re-radiation from a receiving antenna
es
radiación secundaria de una antena receptora
,
rerradiación de una antena receptora
fi
vastaanottavan antennin toistosäteily
fr
rayonnement secondaire d'une antenne de réception
it
irradiazione secondaria di un'antenna ricevente
nl
heruitstraling van een ontvangantenne
pt
radiação secundária de uma antena refletora
återta en ansökan
da
tilbagetage en ansøgning
de
eine Anmeldung zurücknehmen
el
ανακαλώ αίτηση
en
to withdraw an application
es
retirar una solicitud
fi
peruuttaa hakemus
fr
retirer une demande
nl
een aanvrage intrekken
återtagande av en asylsökande
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za azil
,
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
at få bedre adgang til passagerer, der skal afrejse fra en indfaldslufthavn
da
at få bedre adgang til passagerer, der skal afrejse fra en indfaldslufthavn (beyond gateway passengers)
,
bedre adgang til passagerer i en indfaldslufthavn
en
to get better access to the behind gateway passenger
it
offrire un migliore accesso ai passeggeri in transito in un "gateway airport"
at få en skabelon fra læsten
de
eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen
el
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι
,
κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
en
to obtain the standard
es
obtener patrón plano
fi
ottaa lestikopio
fr
relever un patron de la forme
it
ricavare la camicia
nl
het vervaardigen van een copie van de leest
pt
levantar o plano da forma
sv
göra en lästkopia
at fastsætte en frist
LAW
de
eine Frist setzen
fi
vahvistaa määräaika
fr
impartir un délai
sv
fastställa en frist
,
fastställa en tidsgräns
at fastsætte en pris
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schätzen
el
τιμολογώ
en
to price
es
fijar el precio
,
poner precio
,
valorar
fr
priser
it
assegnare un prezzo
,
determinare il prezzo
,
fissare il prezzo
nl
schatten
,
taxeren
sl
oceniti
at flyve/operere en sektor
de
auf einem Flugabschnitt eingesetzt werden
el
χειρισμός τομέα
en
to operate a sector
es
operar un sector
fi
yksittäisen lennon suorittaminen
fr
exercer sur une étape
it
operare su una tratta
nl
een vlucht uitvoeren
pt
operar num determinado setor
sv
genomföra en flygning
Dostopnost