Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kazalnik z zamikom
Economic analysis
bg
изоставащ показател
cs
zpožděný ukazatel
da
laggende indikator
,
laggende økonomisk indikator
,
sen økonomisk indikator
de
Spätindikator
,
nachlaufender Indikator
el
υστερούμενος δείκτης
en
lagging economic indicator
,
lagging indicator
es
indicador retardado
,
indicador rezagado
et
mahajääv näitaja
fi
viiveellinen indikaattori
,
viivästeinen indikaattori
fr
indicateur différé
,
indicateur retardé
,
indicateur tardif
ga
táscaire moillithe
hu
késő indikátor
,
követő indikátor
,
lagging indikátor
,
lemaradó indikátor
,
utólagos mutató
it
indicatore ritardato
lt
praeities tendencijos rodiklis
lv
atpaliekošs rādītājs
mt
indikatur ekonomiku tardiv
,
indikatur tardiv
nl
achterlopende indicator
,
lagging indicator
pl
wskaźnik opóźniony
pt
indicador desfasado
,
indicador retardado
ro
indicator de întârziere
sk
oneskorený ukazovateľ
sl
odloženi kazalnik
sv
eftersläpande indikator
,
eftersläpningsindikator
,
sen indikator
kegljanje z nihajno kroglo
igra, pri kateri je treba z nihajem nihajne krogle, ki je pritrjena na vrvi navpično nad keglji, podreti kar največ od 9 kegljev
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost